Изображена

крыша изображена вне перспективы — the roof is out of perspective
изобразить ярко — depict vividly
изобразить море — depict the sea
изобразить точно — to depict accurately
изобразить плохо — depict poorly
изобразить пейзаж — to depict a landscape
наглядно изобразить — to describe graphically
изобразить правдиво — depict truthfully
изображённый персонаж — portrayed character
изобразить убедительно — depict convincingly
быстро изобразить что-л. — to draw a rapid picture of smth.
лог. изобразимая функция — reckonable function

Любовь изображена в виде ребёнка с цветком в руках.
Love is represented as a child with a flower.

Она изображена со своей мамой Кристин и сестрой Келли.
She is pictured with her mum Christine and sister Kelly.

На его самой известной картине была изображена смерть Нельсона.
His most famous painting portrayed the death of Nelson.

В этом фильме война изображена без прикрас, во всей своей жестокости.
The movie is a brutal depiction of the war.

На этом рисунке волшебная шапка была изображена в виде мягкой чёрной шляпы.
In the drawing, the magic cap was depicted as a soft, black hat.

В рекламных роликах изображена толпа посетителей концерта, плывущая по бесконечному морю людей.
The commercials include a concert-goer crowd surfing in an endless sea of people.

Если вы посмотрите внимательно, то сможете увидеть, что на картина изображена человеческая фигура.
If you look carefully you can see that the painting represents a human figure.

Она изобразила улыбку.
She sketched a smile.

Она изобразила его героем.
She portrayed him as a heroic figure.

На щите изображён дельфин.
The shield bears the device of a dolphin.

Он изобразил усмешку на лице.
He grinned wryly.

Их изобразили подлыми трусами.
They were portrayed as contemptible cowards.