Иллюзию
Смотрите также: иллюзия
создавать иллюзию бурной деятельности; быть очень занятым — buzz about like a blue-assed fly
создавать иллюзию бурной деятельности; быть очень занятым — buzz around like a blue-assed fly
порождающее иллюзиогенное движение; движение, порождающее иллюзию — illusion-generating motion
создавать иллюзию — create illusion
создавать иллюзию — produce an illusion
создавать иллюзию; создать иллюзию — create an illusion
обольщаться надеждой; питать иллюзию; питать иллюзии — cherish an illusion
Примеры со словом «иллюзию»
Смена мигающих огней создавала иллюзию движения.
The succession of flashing lights gave an illusion of movement.
Развитый капитализм порождает иллюзию бесклассовости.
Advanced capitalism breeds delusions of classlessness.
Они использовали краски, чтобы создать иллюзию металла.
They used paint to create the illusion of metal.
Эта видеоигра призвана создать иллюзию, что вы управляете самолётом.
The video game is designed to give the illusion that you are in control of an airplane.
Зеркала, установленные в комнате, создавали иллюзию большого пространства.
The mirrors in the room gave an illusion of greater space.
Пристальный взгляд на это изображение создаёт причудливую и мощную оптическую иллюзию.
Staring at this visual creates a trippy and powerful optical illusion.
Ее иллюзии рассеялись.
Her illusions dissolved.
Эта иллюзия старательно поддерживалась.
This illusion has been sedulously fostered.
Этот кризис — всего лишь иллюзия, созданная прессой.
The crisis is merely a phantom made up by the media.
— Мне неприятно разрушать ваши иллюзии, — сказал он.
'I hate to shatter your illusions,' he said.
Они страдают от иллюзии, что не могут решить свои проблемы.
They suffer from the illusion that they cannot solve their problems.
Позвольте мне избавить вас от глупых иллюзий о семейной жизни.
Let me disabuse you of your foolish notions about married life.
