словарь имён — names dictionary
таблица имён — names table
механизм имен — naming mechanism
конфликт имён — names conflict
связывание имен — binding of names
список имён и дат — a recital of names and dates
сервер имен хостов — host-name server
список внешних имен — external listing
прилагать список имен — to append a list of names
расширение имен файлов — filename expansion
- name |neɪm| — имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род таблица имён — names table
механизм имен — naming mechanism
конфликт имён — names conflict
связывание имен — binding of names
список имён и дат — a recital of names and dates
сервер имен хостов — host-name server
список внешних имен — external listing
прилагать список имен — to append a list of names
расширение имен файлов — filename expansion
метод присваивания имён — naming method
в списке было десять имён — the list gave ten names
указатель имён заявителей — index to names of applicants
присваивание логических имен — logical naming
соглашение по присвоению имён — naming convention
привязка файлов по расширениям имен — filename extension mapping
В списке (содержится) много новых имён. — The list includes many new names.
список доменных имен; список имен доменов — domain member list
чтобы не упоминать некоторых одиозных имён — not to mention certain odious names
запрет на огласку имен подследственных лиц — prohibition of publication of names of suspects
прилагать список имён [примечания, библиографию] — to append a list of names [notes, a bibliography]
утверждение имен для получения храмового таинства — clear names for temple ordinance
команда воспроизведения каталога и имен его файлов — tree command
система имён на основе доменов; доменная система имён — domain-based naming system
присваивание однозначных имен; уникальное именование — unique naming
запомнить или хранить в памяти массу фактов, имён и дат — to heap up facts, names and dates in one's memory
запись судебного решения без обозначения имен сторон по делу — anonymous case
таблица идентификаторов; список идентификаторов; таблица имён — identifier list
использование имен без указания типов; применение имен без типов — typeless naming
надпись с указанием ролей и имен киноактёров; список исполнителей — cast list
ещё 20 примеров свернуть в списке было десять имён — the list gave ten names
указатель имён заявителей — index to names of applicants
присваивание логических имен — logical naming
соглашение по присвоению имён — naming convention
привязка файлов по расширениям имен — filename extension mapping
В списке (содержится) много новых имён. — The list includes many new names.
список доменных имен; список имен доменов — domain member list
чтобы не упоминать некоторых одиозных имён — not to mention certain odious names
запрет на огласку имен подследственных лиц — prohibition of publication of names of suspects
прилагать список имён [примечания, библиографию] — to append a list of names [notes, a bibliography]
утверждение имен для получения храмового таинства — clear names for temple ordinance
команда воспроизведения каталога и имен его файлов — tree command
система имён на основе доменов; доменная система имён — domain-based naming system
присваивание однозначных имен; уникальное именование — unique naming
запомнить или хранить в памяти массу фактов, имён и дат — to heap up facts, names and dates in one's memory
запись судебного решения без обозначения имен сторон по делу — anonymous case
таблица идентификаторов; список идентификаторов; таблица имён — identifier list
использование имен без указания типов; применение имен без типов — typeless naming
надпись с указанием ролей и имен киноактёров; список исполнителей — cast list
искажение имен — name mangling
связывание имён — name binding
разрешение имен — name resolution
связывание имён — name binding
разрешение имен — name resolution
отображение имен — name mapping
пространство имен — name space
декорирование имен — name decoration
протокол связи имён — name binding protocol
служба имен доменов — domain name system
сервер доменных имен — name server
плоская система имен — flat name space
сервер доменных имен — domain name server
генерация имён файлов — file name generation
сервис разрешения имен — name resolution service
память (для хранения) имен — name memory
постулат уникальности имен — unique name axiom
совместимость пространств имён — name space compatibility
объединённое пространства имён — federated name spaces
широковещательное разрешение имен — broadcast name resolution
модуль поддержки пространства имен — name space module
преобразование имен; поиск по имени — name lookup
таблица имен, таблица идентификаторов — name table
среди других имён было упомянуто и ваше — your name was mentioned with others
файл используемых имен; конечный файл имен — net name file
таблица активных имен операционной системы — active name table
оперативная картотека или архив имен преступников — first name file
конфликт на уровне имён; конфликт по имёнам; конфликт имён — name clash
пространство имен доменов структура и содержимое базы данных — domain name space
система динамических доменов имён; динамическая система имен доменов — dynamic domain name system
конфликт по совпадению имен, конфликт по именам, конфликт по именованию — name conflict
ещё 26 примеров свернуть пространство имен — name space
декорирование имен — name decoration
протокол связи имён — name binding protocol
служба имен доменов — domain name system
сервер доменных имен — name server
плоская система имен — flat name space
сервер доменных имен — domain name server
генерация имён файлов — file name generation
сервис разрешения имен — name resolution service
память (для хранения) имен — name memory
постулат уникальности имен — unique name axiom
совместимость пространств имён — name space compatibility
объединённое пространства имён — federated name spaces
широковещательное разрешение имен — broadcast name resolution
модуль поддержки пространства имен — name space module
преобразование имен; поиск по имени — name lookup
таблица имен, таблица идентификаторов — name table
среди других имён было упомянуто и ваше — your name was mentioned with others
файл используемых имен; конечный файл имен — net name file
таблица активных имен операционной системы — active name table
оперативная картотека или архив имен преступников — first name file
конфликт на уровне имён; конфликт по имёнам; конфликт имён — name clash
пространство имен доменов структура и содержимое базы данных — domain name space
система динамических доменов имён; динамическая система имен доменов — dynamic domain name system
конфликт по совпадению имен, конфликт по именам, конфликт по именованию — name conflict
Примеры со словом «имен»
Он говорит от имени суда.
He speaks for the court.
Она называет его по имени.
She calls him by first name.
Имена введены в базу данных.
The names are entered into a database.
Неверный формат имени файла.
Filename in invalid format.
Я его знаю под другим именем.
I know him under a different name.
Не могу припомнить его имени.
I can't think of his name.
У неё ужасная память на имена.
She has a terrible memory for names.
Он кое-как записал наши имена.
He scribbled down our names.
Вам позволено раскрыть имена?
Are you at liberty to reveal any names?
Им не пришлось применять силу.
They didn't have to use coercion
Именем закона — остановитесь!
Halt in the name of the law.
Я назвался вымышленным именем.
I gave a fake name.
