Империи
Смотрите также: империя
гигантские империи — vast empires
свёртывание империи — imperial retrenchment
столица империи (особ. о Риме) — imperial city
ист. войска доминионов Британской империи — Dominion Forces
мир внутри Римской империи; навязанный мир — pax romana
великие империи прошлого распались и погибли — the great empires of the past have crumbled and fallen
относящийся к британской империи; британский — all red
кавалер ордена Подвязки [Бани, Британской Империи] — Knight of the Garter [of the Bath, of the British Empire]
день рождения королевы Виктории (праздник Британской империи) — victoria day
вексель, выписанный на лицо или фирму в странах бывшей Британской империи — colonial bill
крах империи — disrupter of an empire
конец империи — the sunset of an empire
раздел империи — the partition of the Empire
упадок Римской империи — the decline of the Roman Empire
упадок Римской империи — the degeneration of the Roman Empire
упадок Римской империи — dissolution of the Roman Empire
упадок Римской империи — the twilight of the Roman Empire
крах империи был близок — the empire was nodding to its fall
в эпоху Римской империи — under the Roman Empire
возвестить падение империи — to knell the downfall of an empire
падение Персидской империи — fall of the persian empire
расцвет и упадок Римской империи — the rise and fall of the Roman Empire
крушение /распад/ Римской империи — breakdown of the Roman Empire
обломки /развалины/ древней империи — the ashes of the ancient empire
эти государства вошли в состав империи — these states were merged in the Empire
эта территория откололась от /вышла из состава/ империи — the territory split off from the empire
ист. объявление вне закона (в Священной Римской империи) — the Ban of the (Holy Roman) Empire
имя Карла Великого стало символом /олицетворением/ Империи — Charles the Great became, so to speak, an eponym of Empire
ист. заселение колоний Британской империи эмигрантами из Великобритании — Empire settlement
Примеры со словом «империи»
Конец великой империи — всегда катастрофа.
The expiry of a great empire is always a cataclysmic event.
В отдалённых провинциях империи царила анархия.
Anarchy reigned in the empire's remote provinces.
расширение Британской империи в девятнадцатом веке
Britain's imperial expansion in the 19th century
Он написал общеизвестную историю Британской империи.
He wrote a well-known history of the British empire.
В книге рассказывается о взлёте и падении этой империи.
The book describes the empire's rise and fall.
Воинские посты, которые он занимал в Британской империи.
The commands he held under the Crown.
К пятому веку могущество Римской империи было на исходе.
By the 5th century, the power of the Roman Empire was on the wane.
Это прекрасное искусство напоминает нам о славе империи.
The beautiful art reminds us of the glory of the empire.
Дания никогда не была провинцией Священной Римской Империи.
Denmark was never a province of the Holy Roman Empire.
Я купил толстую книгу о Римской империи в магазине букиниста.
I picked up a thick tome on the Roman Empire at a used book store.
Действительно, моральное разложение ускорило упадок Римской империи.
In truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire.
Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти.
The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism.
