Инструктора

пульт инструктора на тренажёре — training controller panel
квалификационная отметка пилота-инструктора — flight-instructor rating
кресло второго инструктора; второй инструктор — second observer
ошибка руководителя; ошибка инструктора; ошибка инспектора — supervisory error
кресло первого инструктора; место первого инструктора; первый оператор — first observer
пульт инструктора с аппаратурой буквенно-цифровой визуальной индикации — alphanumeric visual instructor's layout

Вчера она впервые летала на самолёте без инструктора.
She soloed for the first time yesterday.

Он ушёл с поста председателя, но остался в качестве инструктора.
He resigned as chairman, but stayed on as an instructor.

Изучите основы под бдительным присмотром квалифицированного инструктора.
Learn the basics under the watchful eye of a qualified instructor.

Комментарии инструктора были преимущественно директивными и редко обобщающими.
The instructor's comments were predominantly directive and rarely summative.

инструктор по вождению
а teacher of driver's education

Инструктор тщетно пытался открыть парашют.
The instructor struggled vainly to open his parachute.

Наш инструктор по аэробике носила ярко-красный купальник.
Our aerobics instructor wore a bright red leotard.

Между мной и моим инструктором произошла короткая стычка.
My instructor and I had a brief disagreement.

Инструктор продемонстрировал, как правильно обрезать деревья.
The instructor demonstrated the correct procedure for pruning a tree.

Вас готовы проконсультировать квалифицированные инструкторы.
There are qualified instructors on hand to advise you.

Горнолыжный инструктор показал нам специальные упражнения на растяжку.
The ski instructor showed us some special stretches.

Инструктор по плаванию напомнил детям, что нужно не забывать работать ногами.
The swimming instructor reminded the children to kick their legs as they swam.