Интересуюсь

я не знаю, да и вообще-то мне всё равно /да и не интересуюсь/ — I don't know, nor do I care
интересоваться — to take interest in
интересоваться — take interest
интересоваться чем-л. — to interest oneself in smth.
интересоваться театром — be interested in the theatre
интересоваться театром — to be interested in the theater
интересоваться театром — to be interested in the theatre
интересоваться чем-либо — be into something
интересующийся политикой — keen on politics
живо интересующийся чем-л. — actively engaged
живо интересоваться чем-л. — to be nearly interested in smth.
он не интересуется балетом — he is disinterested in ballet

Я очень интересуюсь народной музыкой.
I'm really into folk music.

Я интересуюсь фотографией и кинематографом.
I'm interested in photography and film.

Кажется, до его черепушки / башки никак не дойдёт, что я просто не интересуюсь им.
He can't seem to get it into his skull that I'm just not interested in him.

Я давно и серьёзно интересуюсь защитой прав животных, и это не просто какое-то преходящее увлечение.
I have an abiding interest in animal welfare — it's not just a phase I'm going through.

Он интересуется хореографией.
He has an interest in choreography.

Он всегда интересовался медициной.
He has always interested himself in medicine.

Он в основном интересуется бабочками.
He is mainly interested in butterflies.

Она живо интересовалась этим проектом.
She took a keen interest in the project.

Я всегда горячо интересовался политикой.
I have always been keenly interested in politics.

Она всегда интересуется, последней модой.
She's always interested in the latest fads.

Казалось, Джон не интересуется девушками.
John appeared to have no interest in girls.

Он всегда интересовался внешней политикой.
He had always interested himself in foreign affairs.