Испуга
Смотрите также: испуг
реакция вздрагивания; реакция испуга; вздрагивание — startle reaction
быть вне себя от радости; подскочить от испуга; быть вне себя — jump out of skin
он помешался от испуга — the fright has touched his wits
шоковый невроз; невроз страха; невроз испуга — fright neurosis
Примеры со словом «испуга»
Её глаза расширились от испуга.
Her eyes were wide with fright.
Несколько детей закричало от испуга.
Several of the children cried out in fright.
Она чуть не упала в обморок от испуга.
She almost swooned from fright.
Её волнение было смешано с чувством лёгкого испуга.
Her excitement was mingled with a slight feeling of fear.
Его лицо представляло собой наглядную картину испуга.
His face was a study in fear.
Дверь с шумом захлопнулась, и я вздрогнул от испуга.
The door blew shut and scared the hell out of me.
Собаки застыли в испуге.
The dogs stiffened in alarm.
Они с испугом смотрели, как горит дом.
They watched in dismay as the house burned.
Ничего ты ей не скажешь. На испуг хочешь взять!
You wouldn't really tell her. You're bluffing!
Воспользовавшись старухиным испугом, грабители сумели забрать её деньги.
By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money.
Несколько людей в автобусе погибли, но пассажиры поезда отделались легким испугом.
Seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly.
Планы правительства вызвали у многих американцев значительный испуг /немалый ужас/.
The government's plans have caused considerable consternation among many Americans.
