Латунный ковшик был весь исцарапан. The little tin dipper was scratched all over.
Она сложила руки ковшиком /рупором, пригоршней/. She cupped her hands.
