Ковш - перевод с русского на английский
ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail, bucket
Основные варианты перевода слова «ковш» на английский
- ladle |ˈleɪdl| — ковш, черпак печь-ковш — ladle refining furnace
ручной ковш — shank ladle
вакуум-ковш — vacuum ladle
- scoop |skuːp| — совок, ковш, черпак, лопатка, разливательная ложка, черпание, впадина ручной ковш — shank ladle
вакуум-ковш — vacuum ladle
сварной ковш — ladle of welded construction
шлаковый ковш — slag ladle
остывший ковш — chilled ladle
крановый ковш — crane ladle
ковш для пунша — punch ladle
миксерный ковш — mixer ladle
подвесной ковш — monorail ladle
прицепной ковш — trailer ladle
барабанный ковш — barrel-type ladle
чайниковый ковш — teapot-spout ladle
тележечный ковш — truck ladle
конический ковш — tulip-shaped ladle
ковш с подвеской — crane ball ladle
разливочный ковш — teeming ladle
кантующийся ковш — tipping ladle
чугуновозный ковш — ladle capsule
смесительный ковш — reservoir ladle
ковш промежуточный — intermediate ladle
двухстопорный ковш — double-stoppered ladle
промежуточный ковш — tundish ladle
вакуумированный ковш — evacuated ladle
сталеразливочный ковш — casting ladle
торкретированный ковш — gunned ladle
загрузочный ковш; скип — charging ladle
чугуновозный ковш; ковш — ladle pot
ковш для вакуумирования — degassing ladle
термоизолированный ковш — thermal ladle
ещё 27 примеров свернуть шлаковый ковш — slag ladle
остывший ковш — chilled ladle
крановый ковш — crane ladle
ковш для пунша — punch ladle
миксерный ковш — mixer ladle
подвесной ковш — monorail ladle
прицепной ковш — trailer ladle
барабанный ковш — barrel-type ladle
чайниковый ковш — teapot-spout ladle
тележечный ковш — truck ladle
конический ковш — tulip-shaped ladle
ковш с подвеской — crane ball ladle
разливочный ковш — teeming ladle
кантующийся ковш — tipping ladle
чугуновозный ковш — ladle capsule
смесительный ковш — reservoir ladle
ковш промежуточный — intermediate ladle
двухстопорный ковш — double-stoppered ladle
промежуточный ковш — tundish ladle
вакуумированный ковш — evacuated ladle
сталеразливочный ковш — casting ladle
торкретированный ковш — gunned ladle
загрузочный ковш; скип — charging ladle
чугуновозный ковш; ковш — ladle pot
ковш для вакуумирования — degassing ladle
термоизолированный ковш — thermal ladle
черпак; ковш — scoop vane
навозный ковш — manure scoop
ковш погрузчика — loader scoop
- dipper |ˈdɪpər| — ковш, черпак, оляпка, красильщик, анабаптист, баптист, нисходящий сброс навозный ковш — manure scoop
ковш погрузчика — loader scoop
скреперный ковш — open-bottom scoop
деревянный ковш — wooden scoop
опрокидывающийся ковш — tipping scoop
ковш с канатным приводом — cable-drawn scoop
приёмный ковш мусоровоза — garbage truck scoop
ковш для выёмки сырного зерна — cheese scoop
ковш прямой механической лопаты — dipper scoop
ковш для загрузки заполнителями — aggregate scoop
ковш с гидравлической передачей — scoop with fluid drive
ковш планировочного экскаватора — skimmer scoop
ковш обратной механической лопаты — ditching scoop
гидравлический шарнирный навозный ковш — hydrolic pivot slurry scoop
экскаватор-обратная лопата; ковш обратной лопаты — pull scoop
черпак землеройной машины; ковш землеройной машины — earth scoop
черпак землечерпательного снаряда; ковш землечерпательного снаряда; черпак — dredging scoop
ещё 15 примеров свернуть деревянный ковш — wooden scoop
опрокидывающийся ковш — tipping scoop
ковш с канатным приводом — cable-drawn scoop
приёмный ковш мусоровоза — garbage truck scoop
ковш для выёмки сырного зерна — cheese scoop
ковш прямой механической лопаты — dipper scoop
ковш для загрузки заполнителями — aggregate scoop
ковш с гидравлической передачей — scoop with fluid drive
ковш планировочного экскаватора — skimmer scoop
ковш обратной механической лопаты — ditching scoop
гидравлический шарнирный навозный ковш — hydrolic pivot slurry scoop
экскаватор-обратная лопата; ковш обратной лопаты — pull scoop
черпак землеройной машины; ковш землеройной машины — earth scoop
черпак землечерпательного снаряда; ковш землечерпательного снаряда; черпак — dredging scoop
экскаваторный ковш — backhoe dipper
ковш обратной лопаты — back dipper
ковш механической лопаты — shovel dipper
заполнять ковш экскаватора; заполнять ковш — fill the dipper
ковш экскаватора получает напорное движение — a crowding force is applied to the dipper
- shovel |ˈʃʌvl| — лопата, экскаватор, ковш, совок, механическая лопата, черпак ковш обратной лопаты — back dipper
ковш механической лопаты — shovel dipper
заполнять ковш экскаватора; заполнять ковш — fill the dipper
ковш экскаватора получает напорное движение — a crowding force is applied to the dipper
ковш для погрузки сыпучих материалов — bulk shovel
ковш погрузочной машины; погрузочный ковш — loader shovel
загрузочный рештак; загрузочный лоток; ковш экскаватора — shovel trough
ковш экскаватора с прямой лопатой; ковш механической лопаты — shovel bucket
- grab |ɡræb| — захват, грейфер, самосхват, ковш, черпак, быстрое хватательное движение ковш погрузочной машины; погрузочный ковш — loader shovel
загрузочный рештак; загрузочный лоток; ковш экскаватора — shovel trough
ковш экскаватора с прямой лопатой; ковш механической лопаты — shovel bucket
грейферный ковш; грейфер — clamshell grab
двухчелюстной грейферный ковш — two-leaf grab bucket
захватывающий ковш; грейферный ковш; грейфер — grab bucket
- hoe |həʊ| — мотыга, тяпка, цапка, ковш двухчелюстной грейферный ковш — two-leaf grab bucket
захватывающий ковш; грейферный ковш; грейфер — grab bucket
двухчелюстной грейферный ковш; двухлопастный грейферный ковш — two-jaw grab
многолопастный грейферный ковш; многочелюстной грейферный ковш — multijaw grab
многочелюстной грейферный ковш; многолопастный грейферный ковш — multipointed grab
захватывающий ковш экскаватора; грейферный ковш экскаватора; грейфер — bucket grab
ещё 4 примера свернуть многолопастный грейферный ковш; многочелюстной грейферный ковш — multijaw grab
многочелюстной грейферный ковш; многолопастный грейферный ковш — multipointed grab
захватывающий ковш экскаватора; грейферный ковш экскаватора; грейфер — bucket grab
ковш обратной лопаты; землеройный ковш — hoe bucket
- bucket |ˈbʌkɪt| — ведро, бадья, грейфер, черпак, ковш экскаватора, лопатка, поршень насоса мелкий ковш — flat-curved bucket
ковш от себя — bucket curl out
весовой ковш — weighing bucket
ковш от себя — bucket curl out
весовой ковш — weighing bucket
ковш открытый — bucket open
напорный ковш — pry-out bucket
поднятый ковш — raised bucket
зубчатый ковш — toothed bucket
навесной ковш — hook-on bucket
ковш с зубьями — mole-paw bucket
ковш для шлака — slag bucket
ковш драглайна — dragline bucket
каркасный ковш — skeleton bucket
ковш с фартуком — apron bucket
дозаторный ковш — weigh bucket
грейферный ковш — clam-type bucket
решётчатый ковш — crib bucket
эжекторный ковш — bucket with ejector
качающийся ковш — swinging bucket
ковш экскаватора — excavator bucket
элеваторный ковш — collecting bucket
увеличенный ковш — oversize bucket
заполненный ковш — loaded bucket
ковш транспортера — conveyer bucket
ковш транспортёра — conveyor bucket
дозировочный ковш — measuring bucket
наклоняющийся ковш — tripping bucket
универсальный ковш — general purpose bucket
очистительный ковш — cleaning bucket
ковш канавокопателя — ditch-digging bucket
экскавационный ковш — excavation bucket
ещё 27 примеров свернуть напорный ковш — pry-out bucket
поднятый ковш — raised bucket
зубчатый ковш — toothed bucket
навесной ковш — hook-on bucket
ковш с зубьями — mole-paw bucket
ковш для шлака — slag bucket
ковш драглайна — dragline bucket
каркасный ковш — skeleton bucket
ковш с фартуком — apron bucket
дозаторный ковш — weigh bucket
грейферный ковш — clam-type bucket
решётчатый ковш — crib bucket
эжекторный ковш — bucket with ejector
качающийся ковш — swinging bucket
ковш экскаватора — excavator bucket
элеваторный ковш — collecting bucket
увеличенный ковш — oversize bucket
заполненный ковш — loaded bucket
ковш транспортера — conveyer bucket
ковш транспортёра — conveyor bucket
дозировочный ковш — measuring bucket
наклоняющийся ковш — tripping bucket
универсальный ковш — general purpose bucket
очистительный ковш — cleaning bucket
ковш канавокопателя — ditch-digging bucket
экскавационный ковш — excavation bucket
Смотрите также
ковш — boot basin
ковш открыт — bowl open
ковш в сборе — bowl assembly
ковш с вилкой — two-man ladle
угольный ковш — coal bowl
литейный ковш — foundry ladle
ковш для груза — load holder
ковш элеватора — elevator cup
погрузочный ковш — loading edge
ковш бетономешалки — mixer skip
ковш открыт — bowl open
ковш в сборе — bowl assembly
ковш с вилкой — two-man ladle
угольный ковш — coal bowl
литейный ковш — foundry ladle
ковш для груза — load holder
ковш элеватора — elevator cup
погрузочный ковш — loading edge
ковш бетономешалки — mixer skip
ковш землечерпалки — drag pan
стрела-рукоять-ковш — boom-stick-bucket combination
тележка, несущая ковш — bucket-handling trolley
бункер-весы; ковш весов — weigh bin
золотопромывочный ковш — gold pan
ковш погрузочной машины — loading digger
одноосный скреперный ковш — two-wheeled scraper bowl
откидной загрузочный ковш — hinged hopper
ковш, опрокидывающийся вбок — side-tipping skip
опрокидывающийся набок ковш — side-tipping pan
шлаковый ковш; шлаковая чаша — slag thimble
корпус скрепера; ковш скрепера — scraper pan
ковш многоцелевого назначения — multipurpose bowl
гидроуправляемый ковш скрепера — hydraulically operated scraper bowl
крыло элеватора; ковш элеватора — elevator wing
многолопастный грейферный ковш — orange-peel edge
заливка через промежуточный ковш — tundish charging
усиленный ковш для скальных пород — reinforced rock bowl
чугуновозный ковш миксерного типа — hot-metal mixer capsule
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
ещё 20 примеров свернуть стрела-рукоять-ковш — boom-stick-bucket combination
тележка, несущая ковш — bucket-handling trolley
бункер-весы; ковш весов — weigh bin
золотопромывочный ковш — gold pan
ковш погрузочной машины — loading digger
одноосный скреперный ковш — two-wheeled scraper bowl
откидной загрузочный ковш — hinged hopper
ковш, опрокидывающийся вбок — side-tipping skip
опрокидывающийся набок ковш — side-tipping pan
шлаковый ковш; шлаковая чаша — slag thimble
корпус скрепера; ковш скрепера — scraper pan
ковш многоцелевого назначения — multipurpose bowl
гидроуправляемый ковш скрепера — hydraulically operated scraper bowl
крыло элеватора; ковш элеватора — elevator wing
многолопастный грейферный ковш — orange-peel edge
заливка через промежуточный ковш — tundish charging
усиленный ковш для скальных пород — reinforced rock bowl
чугуновозный ковш миксерного типа — hot-metal mixer capsule
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pot |pɑːt| — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель шлаковый ковш с волнистыми стенками — corrugated slag pot
отливочная воронка; разливочный ковш — pouring pot
тигель для шлака; шлаковый тигель; шлаковый ковш — slag pot
отливочная воронка; разливочный ковш — pouring pot
тигель для шлака; шлаковый тигель; шлаковый ковш — slag pot
Примеры со словом «ковш»
Созвездие Большой Медведицы включает в себя звёзды Большого Ковша.
The constellation Ursa Major contains the stars of the Big Dipper.
Оператор экскаватора заметил несколько черепов в ковше своей машины.
A backhoe operator noticed several skulls in the bucket of his machine.
Большой Ковш является астеризмом внутри созвездия Большой Медведицы.
The Big Dipper is an asterism within the constellation Ursa Major.
