Козырь - перевод на английский с примерами

trump, trump card, ruff, bargaining chip, one's best card

- trump |trʌmp|  — козырь, славный малый, звук трубы
козырная карта, козырь — trump card
самый веский довод, главный козырь — one's best / trump card
- trump card  — козырь, Козырная карта, главный козырь
- ruff |rʌf|  — ерш, турухтан, воротник, рюш, брыжи, козырь, гребень
- bargaining chip  — козырь, разменная монета, Козырная карта, главный козырь
- one's best card  — козырь, самый веский довод
- one's trump card  — самый веский довод, козырь

Смотрите также

козырь про запас — an ace-in-the-hole
козырная карта; козырь — trum card
делать указания партнёру сбросить карту и взять козырь — order up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- advantage |ədˈvæntɪdʒ|  — преимущество, польза, плюс, перевес, превосходство, выгода
- ACE |eɪs|  — туз, ас, очко, первоклассный летчик, выдающийся спортсмен
иметь козырь про запас — to have an ace up one's sleeve
самый веский довод; главный козырь; козырной туз — ace of trumps
амер. а) скрытое преимущество, козырь, оставленный про запас; б) друг, на которого можно положиться в трудную минуту — ace in the hole
- asset |ˈæset|  — имущество, ценное качество, ценный вклад
остроумие - это его главный козырь — his wit is his chief asset
×