Перевод "Ace" на русский с транскрипцией и произношением
Ace
5 392
существительное ↓
- «один» (в домино или костях)
- загон мяча в лунку одним ударом (гольф)
- очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (теннис, гандбол)
- ас, первоклассный лётчик-истребитель
- самолёт командира эскадрильи
- знаток, специалист высшей квалификации; ас; эксперт
- разг. маленькая частица, йота; чуточка
- амер. сл. один доллар
- амер. сл. один год тюрьмы
- столик на одного (в ресторане)
- посетитель-одиночка (в ресторане)
прилагательное ↓
глагол
- унив. получить высшую оценку (на экзамене)
- сделать (что-л.) отлично, в лучшем виде
Мои примеры
Словосочетания
ace footballer — первоклассный футболист
ace buddy — хороший друг
he was within an ace of death — он чуть не погиб
ace deuce — бросающийся в крайности; противоречивый; разношерстный
deuce ace — чертовское невезение; три очка
deuce-ace — чертовское невезение
ace high — лучший из лучших; классный
ace of spades — пиковый туз
ace of trumps — самый веский довод; главный козырь; козырной туз
Примеры с переводом
The party was ace.
Вечеринка была первоклассной.
He aced his opponents
Он разгромил своих оппонентов
I aced the History test.
Я на отлично сдал контрольную по истории.
I've got a pair of aces.
Мне пришла пара тузов.
She aced her entrance exams.
На вступительных экзаменах, она получила высшую оценку.
He aced his annual physical.
Он успешно прошёл ежегодный медосмотр.
I was within an ace of being sentenced to death.
Меня чуть было не приговорили к смерти.
She won the match by scoring more than 30 aces.
Она выиграла матч (теннисный), благодаря более чем 30-и эйсам. (эйс - очко заработанное одним ударом с подачи)
He took a few lessons with a tennis ace to improve his backhand.
Он взял несколько уроков у хорошего теннисиста, чтобы улучшить свой бэкхэнд. (удар закрытой ракеткой)
He aced his opponent on the last point of the match.
В последнем розыгрыше теннисного матча он сделал подачу навылет.
