Deuce
12 686
амер. |duːs| 
брит. |djuːs|
Russian English 
двойка, черт, равный счет, два очка
существительное ↓
- двойка; два очка (в картах и т. п.)
- равный счёт 40:40 (в теннисе; тж. deuce game)
- эмоц.-усил. чёрт, дьявол
- равный счёт 40:40 (в теннисе; тж. deuce game)
- эмоц.-усил. чёрт, дьявол
междометие ↓
- чёрт!, чёрт возьми!, чёрт побери!,
- эмоц.-усил. после вопросительных слов who, what, why и т. п. выражает недовольство, раздражение чёрт возьми! что за чёрт!, какого чёрта!
- как эмоц. отрицание как бы не так!, чёрта с два!
- эмоц.-усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!
- эмоц.-усил. после вопросительных слов who, what, why и т. п. выражает недовольство, раздражение чёрт возьми! что за чёрт!, какого чёрта!
- как эмоц. отрицание как бы не так!, чёрта с два!
- эмоц.-усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!
Мои примеры
Словосочетания
ace deuce — бросающийся в крайности; противоречивый; разношерстный 
deuce a bit! — как бы не так!; чёрта с два!
deuce ace — чертовское невезение; три очка
deuce of a row — ужасный скандал
deuce spot — участник состязания, занявший второе место; второй акт в водевиле
play the deuce with — портить; губить
play the deuce — перевернуть все вверх дном; испортить всю музыку; причинять вред
the deuce to pay — черт ногу сломит; неприятность; беда
the deuce — чёрт; ну
the deuce! — чёрт возьми!
deuce a bit! — как бы не так!; чёрта с два!
deuce ace — чертовское невезение; три очка
deuce of a row — ужасный скандал
deuce spot — участник состязания, занявший второе место; второй акт в водевиле
play the deuce with — портить; губить
play the deuce — перевернуть все вверх дном; испортить всю музыку; причинять вред
the deuce to pay — черт ногу сломит; неприятность; беда
the deuce — чёрт; ну
the deuce! — чёрт возьми!
Примеры с переводом
What the deuce is going on?
Что, черт возьми, происходит?
Примеры, ожидающие перевода
She beat her opponent after eight deuces. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
deuced — чертовский, ужасный, чертовски, ужасно
