Комедии

в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии — most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies

Я предпочитаю драму комедии.
I prefer drama to comedy.

Более всего нужны новые комедии.
New comedies are needed most.

В этом фильме много "физической комедии".
The movie includes a lot of physical comedy.

Это был первый показ этой комедии на телевидении.
It was the comedy's first showing on TV.

Показ новой комедии запланирован на 9 часов вечера.
A new comedy is scheduled for the 9 p.m. time slot.

Через несколько лет эта актриса появилась на экране в комедии.
After several years, the actress surfaced in a comedy.

Комедии всегда заканчивались к радости и удовлетворению всех сторон.
The Comedies always ended to the joy and appeasement of all parties.

В этой так называемой "комедии" нет ни капли ума, оригинальности, и даже юмора.
The so-called comedy is totally devoid of intelligence, originality, and even laughs.

Новый фильм является продолжением очень успешной комедии, которая вышла пять лет назад.
The new film is a sequel to the very successful comedy that came out five years ago.

Они наняли этого суперпопулярного голливудского юмориста написать сценарий данной комедии.
They hired the hot new Hollywood jokester to write the sitcom script.

Главный посыл комедии состоит в том, что организованная преступность и кинопроизводство по сути схожие виды деятельности.
The central premise of the comedy is that organized crime and moviemaking are pretty much connate activities.

Это довольно эффектная комедия.
This is a fairly actable comedy.