Контролирует

Вы контролируете температуру?
Are you controlling for the temperature?

Её семья контролирует этот бизнес.
Her family controls the business.

Одна страна контролирует весь остров.
One country controls the whole island.

Она хороший учитель, который контролирует свой класс.
She's a good teacher who has control of her class.

Супер-эго контролирует наше представление о добре и зле.
The super-ego controls our sense of right and wrong.

Армия повстанцев теперь контролирует почти половину страны.
The rebel army now controls nearly half the country.

Ученые изучают механизмы, с помощью которых организм контролирует вес.
Scientists are studying the body's mechanisms for controlling weight.

Международное агентство контролирует развитие объектов атомной энергетики.
The international agency polices the development of atomic energy facilities.

Монополист — это фирма, которая контролирует всё предложение товара или услуги.
Monopoly is firm that controls the entire supply of a good or service.

На него работают подчинённые, но сам он жёстко контролирует каждую часть процесса.
He has people working for him, but he has a tight rein on every part of the process.

Партия, которая контролирует большинство мест в парламенте, формирует правительство.
The party that commands a majority of seats in Parliament forms the government.

Она по-прежнему косвенно контролирует компанию через своего сына, который является управляющим директором.
She still controls the company indirectly through her son, who is the managing director.