Конференции
Смотрите также: конференция
данные для конференции — conferencing information
читательские конференции — readers' conferences
краткий отчёт о работе конференции — summary of sessions
заключительные стадии работы конференции — the closing stages of the session
до последнего дня конференции включительно — until the last day of the session inclusively
бюро распространения материалов конференции — document distribution center
присутствовать на брифинге, пресс-конференции — to get / receive a briefing
первое заседание; открытие (конференции и т. п.) — opening sitting
прямая телепередача (конференции, матча и т. п.) — live coverage
отчёт, подготовленный по заказу организаторов конференции — invited report
краткое выступление или реплика с места (на собрании, конференции) — contribution from the floor
подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам (чтобы они их задали на пресс-конференции) — to plant questions with friendly journalists
цель конференции — aim of conference
цель конференции — purpose of the conference
созыв конференции — calling of a conference
девиз конференции — conference motto
созыв конференции — convening of a conference
выводы конференции — the findings of the conference
делегат конференции — delegate to a conference
участник конференции — a participant in a conference
открытие конференции — opening of a conference
закрытие конференции — closing of a conference
участник конференции — participant of a conference
доклад на конференции — report at a conference
бюллетень конференции — journal of a conference
секретарь конференции — clerk of the conference
материалы конференции — proceedings of the conference
регламент конференции — conference procedure
секретарь конференции — conference secretary
материалы конференции — materials of a conference
встречи на конференции — meeting at a conference
устроитель конференции — sponsor of a conference
устроитель конференции — organizer of a conference
подготовка конференции — preparation for a conference
проведение конференции — holding a conference
сообщение о конференции — announcement about a conference
неучастие в конференции — non-participation in a conference
рассадка на конференции — conference seating
фасилитатор конференции — conference facilitator
повестка дня конференции — calendar of a conference
Примеры со словом «конференции»
На конференции было триста участников.
There were 300 attendees at the conference.
Он не будет присутствовать на конференции.
He won't be attending the conference.
Материалы конференции будут опубликованы.
The proceedings of the conference will be published.
Они часто проводят конференции в том отеле.
They frequently hold conferences at that hotel.
Демонстранты сорвали проведение конференции.
Demonstrators have sabotaged the conference.
На конференции будет выступать один мой коллега.
A colleague of mine will be speaking at the conference.
Мы получили разрешение на участие в конференции.
We received a grant to attend the conference.
На конференции преобладала атмосфера оптимизма.
An atmosphere of optimism dominated the conference.
На пресс-конференции был необычайно многословен.
He was unusually expansive at the press conference.
Он нехотя присутствовал на недавней конференции.
He begrudgingly attended the recent conference.
Диллон сделал это заявление на пресс-конференции.
Dillon made the announcement at a news conference.
Конечной целью конференции было полное разоружение.
Complete disarmament was the ultimate goal of the conference.
