Кончаться - перевод на английский с примерами

end, result, run out, terminate, issue, give out, eventuate, expire

- end |end|  — заканчивать, заканчиваться, кончать, кончаться, завершаться, прекращать
кончиться ничем; кончаться ничем — end in smoke
приводить к; кончиться; кончаться — end in
быть при смерти; кончаться; умирать — be nearing one's end
заканчиваться; кончаться с; закончиться — end with
кончаться в бесконечности; уходить в бесконечность — end at infinity
- result |rɪˈzʌlt|  — следовать, иметь результатом, проистекать, кончаться
- run out |ˈrən ˈaʊt|  — выбегать, вытекать, кончаться, истощаться, отбегать, выдыхаться
- terminate |ˈtɜːrmeɪt|  — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться
- issue |ˈɪʃuː|  — выдавать, выпускать, издавать, исходить, кончаться, происходить
- give out |ˈɡɪv ˈaʊt|  — выделять, раздавать, испускать, распределять, кончаться, провозглашать
- eventuate |ɪˈventʃueɪt|  — случаться, кончаться, разрешаться, являться результатом, возникать
- expire |ɪkˈspaɪər|  — истекать, терять силу, выдыхать, умирать, угасать, кончаться
- pass hence  — кончаться
- pass from among us  — кончаться

Смотрите также

кончаться — be drawing to a close
кончаться неудачей — culminate in failure
быстро проходить; быстро кончаться — spin away
удаваться, кончаться благополучно (для кого-л.) — to come one's way
развеяться как дым; исчезнуть как дым; кончаться ничем — go up in smoke
кончаться неудачей; потерпеть неудачу; окончиться ничем — fizzle out

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- finish |ˈfɪnɪʃ|  — завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить
- stop |stɑːp|  — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
- die |daɪ|  — умереть, умирать, помирать, отмирать, скончаться, подыхать, затухать
- determine |dɪˈtɜːrmɪn|  — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
- go out |ˈɡoʊ ˈaʊt|  — выходить, выходить в свет, гаснуть, тухнуть, бывать в обществе, погасать
- be over  — миновать
×