Корабли
Смотрите также: корабль
линейные корабли — ships of the line
вражеские корабли — enemy ships
корабли управления — command ships
однотипные корабли — sister ships
корабли шли на запад — the ships transited to the west
минно-тральные корабли — mine warfare vessels
корабли, погибшие в море — vessels lost by shipwreck
десантные корабли и суда — amphibious warfare ships
сжигать свои мосты, корабли — to burn one's bridges / boats
патрульно-эскортные корабли — patrol vessels
нападение на военные корабли — assaults on warships
они затопили корабли в гавани — they sank the ships in the harbour
боевые корабли основных классов — major combatants
искать в море корабли противника — sweep the sea for enemy ships
погружения на затонувшие корабли — shipwreck diving
корабли часто заходят в этот порт — ships frequent this port
ускорять погрузку войск на корабли — to hasten the embarkation of the troops
надводные корабли; надводное судно — surface craft
корабли стратегического назначения — strategic warfare ships
перейти роковую черту; сжечь корабли — pass the point of no return
держава, имеющая космические корабли — an astro power
«корабли пустыни», караван верблюдов — fleet of the desert
ист. боевые корабли береговой обороны — wooden walls
сжигать за собой мосты, сжигать корабли — to burn bridges behind one
корабли курсировали между двумя портами — the ships shuttled between the two ports
сжигать свои корабли; сжигать свои мосты — burn one's bridges
военные корабли прикрывали высадку армии — the warships covered the landing of the army
корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи — ships that pass in the night
Примеры со словом «корабли»
На реке были слышны корабли.
The ships were talking on the river.
Ночью корабли разминулись друг с другом.
The ships passed each other in the night.
Корабли пиратов были морскими бродягами.
Pirate ships were vagabonds of the sea.
Немецкие подлодки атаковали корабли союзников.
The Germans submarined the Allies.
Многие корабли теперь разгружаются в другом доке.
Most ships unload at another dock now.
Проходы сквозь лёд пробивают специальные корабли.
Special ships clear passages through the ice.
Корабли обычно переговариваются друг с другом по радио.
Ships usually talk to each other by wireless.
Рабочие загружали и разгружали заходившие в порт корабли.
Workers were loading and unloading the ships as they came into port.
Все это время военно-морской флот терял верфи, корабли и экипаж.
All the while since the navy has been losing dockyards, ships and crew.
Британские корабли бросили якорь и стали ждать приказов из Лондона.
The British ships dropped anchor and waited for orders from London.
США предложили отправить корабли на помощь этой спасательной операции.
The U.S. offered to send ships to help in the rescue operation.
Ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане.
The horn boomed out all night to warn the ships of the dangerous mist.
