Коренастый - перевод на английский с примерами

stocky, chunky, thickset, stumpy, dumpy, stubby, squat, cobby, dump

- stocky |ˈstɑːki|  — коренастый, приземистый
- chunky |ˈtʃʌŋki|  — коренастый, короткий и толстый, лохматый
- thickset |θɪkˈset|  — коренастый, густо заросший, густо засаженный
- stumpy |ˈstʌmpi|  — приземистый, коренастый, короткий и толстый
коренастый /приземистый/ человек — stumpy man
- dumpy |ˈdʌmpi|  — унылый, коренастый
- stubby |ˈstʌbi|  — коренастый, похожий на обрубок, усеянный пнями, короткий и толстый
- squat |skwɑːt|  — приземистый, коренастый, короткий и толстый
- cobby |ˈkɒbɪ|  — низкорослый, коренастый
- dump |dʌmp|  — коренастый, самосвальный
- well-set |ˈwel set|  — крепкий, правильно пригнанный, коренастый

Смотрите также

коренастый — with strong roots
коренастый пони — a blocky pony
коренастый человек — square man
широкоплечий; коренастый — square built
коренастый человек с бычьей шеей — a thick-set, bull-necked man

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sturdy |ˈstɜːrdi|  — крепкий, сильный, здоровый, твердый, стойкий, двужильный, отважный
- stout |staʊt|  — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, дородный, отважный, сильный
- burly |ˈbɜːrli|  — дородный, плотный, крепкий, большой и сильный
- heavyset  — крупный, грузный, плотный
×