Основные варианты перевода
- wings |ˈwɪŋz| — крыльямощные крылья — the sinewed wings
кожистые крылья — leathern wings
неокрепшие крылья — eyas wings
складывать крылья — to furl the wings
расправлять крылья — to open out the wings
распростёртые крылья — outspread wings
пёстрые крылья бабочки — colourful wings of a butterfly
пёстрые крылья бабочки — colourful wings of butterfly
крылья с белыми пятнами — wings marked with white
страх придал ему крылья — fear lent him wings
птица складывает крылья — a bird folds its wings
птица расправила крылья — the bird spread its wings
крылья с белыми полосами — wings marked with white lines
придать крылья; ускорять; ускорить — add wings
крылья этих птиц имеют размах в три фута — the birds' wings have a spread of three feet
крылья птиц [насекомых, самолётов, ветряных мельниц] — wings of birds [of insects, of airplanes, of windmills]
не дать развернуться; лишить активности; подрезать крылья — clip one's wings
Смотрите также
крылья петли — hinge straps
крылья сброса — fault walls
ременные крылья — leather flaps
крылья резонанса — tails of resonance
тонкие носовые крылья — nostrils fine at the edges
подрезать крылья матке — clip queens
подрезать кому-л. крылья — to cut / clip / pare smb.'s claws
крылья мельницы вращались — the sails of the windmill were wheeling round
мотылёк опалил себе крылья на свече — a moth got singed in the candle
флексуры, имеющие обратное падение; пологие крылья — low reversals
сопротивление при выходе на подушку; сопротивление при выходе на крылья — takeoff resistance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wing |wɪŋ| — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, авиакрыло, эскадрильяПримеры со словом «крылья»
Птица хлопала крыльями
The bird flapped its wings
Крылья птицы трепетали.
The bird's wings were fluttering.
Птица хлопала крыльями.
The bird's wings were flapping.
Птица расправила крылья.
The bird spread its wings.
Птица трепетала крыльями.
The bird was fluttering its wings.
Птица забила крыльями по воде.
The bird's wings flailed the water.
Большая птица хлопала крыльями.
The big bird clapped its wings
Птица расправила крылья и улетела.
The bird spread its wings and flew off.
Крылья насекомого почти прозрачные.
The insect's wings are almost transparent.
Птица расправляет крылья для полёта.
The bird is outspreading its wings for flight.
Ангелов обычно изображали с крыльями.
Angels are usually depicted with wings.
Стриж машет крыльями реже, чем ласточка.
The swift does not flap its wings so often as the swallow.
