Wings

The bird spread its wings and flew off. 

Птица расправила крылья и улетела.

She stood nervously in the wings waiting for her cue. 

Она нервно стояла за кулисами, ожидая сигнала к выходу на сцену.

The bird's wings flailed the water. 

Птица забила крыльями по воде.

The bird has a small body and long wings. 

У этой птицы небольшое тело и длинные крылья.

Adult species have white dots on the wings. 

У взрослых особей на крыльях имеются белые пятнышки.

The cruel owners used to pinion the birds' wings together to prevent them from flying. 

Жестокие хозяева обычно подрезали птицам крылья, чтобы те не могли улететь.

The bird's wings were flapping. 

Птица хлопала крыльями.

The bird was fluttering its wings. 

Птица трепетала крыльями.

The bird is outspreading its wings for flight. 

Птица расправляет крылья для полёта.

The extent of kite's wings is more than five feet. 

Размах крыльев коршуна составляет более пяти футов.

The wings of the insect are often delicately pencilled. 

Крылья насекомого часто несут на себе тонкий изящный рисунок.

The swift does not flap its wings so often as the swallow. 

Стриж машет крыльями реже, чем ласточка.

The wings are angular, with large eyelets, reddish in the centre. 

Крылья заострённой формы, с большими глазками, красноватыми в центре.

The wings of the plane have iced up and it is too dangerous to fly. 

Крылья самолёта обледенели, и так летать крайне опасно.

A year spent studying abroad should allow him to spread his wings a bit. 

Год, проведённый во время учёбы за границей, должен позволить ему немного расправить крылья.

In the perfect insect the abdomen does not carry either the wings or the legs. 

У настоящих насекомых на брюшке не могут располагаться ни крылья, ни ножки.