Sweep - перевод, произношение, транскрипция

The crowd swept me to the exit. 

Толпа вынесла меня к выходу. ☰

The hurricane swept in from the sea. 

Ураган примчался с моря. ☰

He swept the curtains aside. 

Он отдёрнул занавески в сторону. ☰

A feeling of isolation swept over me. 

Меня охватило чувство одиночества. ☰

Rain swept in through the broken windows. 

Сквозь разбитые окна в дом ворвался дождь. ☰

He was swept along by the crowd. 

Толпа увлекла его за собой. ☰

She swept the audience along with her. 

Она увлекла аудиторию. ☰

The party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes. 

Правящая партия думала одержать легкую победу на этих выборах, а на деле потеряла голоса. ☰

Here's a broom and dustpan. Go sweep the kitchen. 

Вот веник и совок. Иди подмети на кухне. ☰

Strong winds regularly sweep the islands. 

Над островами регулярно проносятся сильные ветры. ☰

A terrible storm swept down on the village. 

На селение обрушился ураган. ☰

You can't sweep your difficulties aside in that easy manner. 

Нельзя столь легкомысленно отмахиваться от своих проблем. ☰

The kitchen needs a good sweep. 

Кухню нужно хорошенько подмести. ☰

The General's eyes swept the horizon. 

Генерал окинул глазами горизонт. ☰

Her dress swept the ground as she walked. 

Когда она шла, подол её платья касался земли. ☰

He swept aside the papers on his desk to make room for the computer. 

Он сдвинул со стола бумаги, чтобы освободить место для компьютера. ☰

Thunderstorms swept the country. 

Грозовые дожди пронеслись по всей стране. ☰

The windsurfer was swept out to sea. 

Серфингиста /виндсёрфера/ унесло в море. ☰

Oh, what can I do with him, he is a regular little sweep! 

О, господи! Ну что мне делать с этим вечно чумазым ребенком! ☰

Tropical fevers can sweep through whole populations in a remarkably short time. 

Тропическая лихорадка может опустошить целые районы за необыкновенно короткое время. ☰

Fires swept through the forest. 

По лесу прокатились пожары. ☰

Jessie was swept along by the angry crowd. 

Разъярённая толпа увлекла Джесси за собой. ☰

She proudly swept into the room. 

Она с гордым видом вошла в комнату. ☰