Sweep away
отметать, отбрасывать, сметать, сносить, уничтожать, сметать с лица земли
глагол ↓
- сметать, сносить
to sweep clean away — смести /смыть/ начисто 
he was swept away by an avalanche — его унесло лавиной
the bridge was swept away by the flood — наводнением снесло мост
the floodwaters swept away part of a road — весенний паводок смыл часть дороги
- отметать, отбрасыватьhe was swept away by an avalanche — его унесло лавиной
the bridge was swept away by the flood — наводнением снесло мост
the floodwaters swept away part of a road — весенний паводок смыл часть дороги
all doubts were now swept away — все сомнения теперь были отброшены
- уничтожать, сметать с лица землиto sweep away slavery [feudalism, corruption] — покончить с рабством [феодализмом, коррупцией]
- тянуться, простираться (в какую-л. сторону)the land swept away to the east — линия берега поворачивала к востоку
the valley sweeps away to the sea — долина простирается /тянется/ вдоль до самого моря
the valley sweeps away to the sea — долина простирается /тянется/ вдоль до самого моря
