Deck - перевод, произношение, транскрипция

 3 525
y  *
амер.  |dek|  американское произношение слова deck
брит.  |dek|  британское произношение слова deck
Russian  English 
палуба, колода, настил, палубный, украшать, убирать
- палуба
- ав. взлётно-посадочная палуба (тж. flight deck)
- крыша (вагона)
- авт. съёмный, складной верх (кузова)
- пол в вагоне трамвая или омнибуса
- настил моста
- мор. жарг. земля, суша
- амер., диал. колода карт (тж. deck of cards)
- тех. дека (грохота)
- плоская крыша
- первый этаж
- дека (магнитофон без усилите ля)
- вчт. пакет или пачка перфокарт
- настилать палубу (тж. deck in, deck over)
- украшать, наряжать, убирать (тж. deck out)

Мои примеры

Словосочетания

a seat on the streetcar's top deck — место на трамвай верхней палубе  
the forward deck of a boat — носовая палуба судна  
he loaded a cartridge of fresh tape into the tape deck — он зарядил патрон свежих кассету в кассетную деку  
years ago in her white-painted infancy it must have hung presentably on the deck of some luxury liner — лет назад в ее окрашенные в белый цвет младенчестве это, должно быть, висели презентабельно на палубе некоторые роскошного лайнера  
the rope lay coiled on the deck — веревка, свернувшись, лежала на палубе  
to swab a deck — драить палубу  
to cut a deck — снимать колоду  
to shuffle a deck — тасовать карты  
to stack a deck — подтасовывать карты  
to hose down a deck — скачивать палубу  
ещё 5 примеров свернуть

Примеры

Let's go up on deck.

Давайте поднимемся на палубу.

The Christmas tree was decked out with lights.

Ёлка была украшена огнями.

She was decked out in expensive clothes.

На ней была дорогая одежда.

Irene shuffled the deck.

Ирэн перетасовала колоду.

I went on deck and overlooked the boundless waters.

Я вышел на палубу и стал смотреть на бескрайние водные просторы.

A number of passengers had come on deck.

Несколько пассажиров уже вышло на палубу.

She cut the deck for a long time.

Она долго снимала колоду.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Peter stayed below deck.

We sat in the lower deck.

He decked his opponent

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

decking  — настил, опалубка, украшение, палубный материал
decker  — палубное судно, папмашина
decked  — имеющий палубу, украшенный, убранный, ярусный

Формы слова

verb
I/you/we/they: deck
he/she/it: decks
ing ф. (present participle): decking
2-я ф. (past tense): decked
3-я ф. (past participle): decked
noun
ед. ч.(singular): deck
мн. ч.(plural): decks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×