Stack - перевод, произношение, транскрипция

амер. |stæk|

брит. |stak|

✖

Убрать слово из словаря

6 712

стек, стог, груда, стеллаж, куча, нагромождать, громоздить

существительное ↓

- стог (сена); скирда (хлеба); омёт (соломы)
- куча, груда
- стек (единица объёма дров и угля = 108 куб. футам)
- дымовая труба
- ряд дымовых труб
ещё 9 вариантов

глагол ↓

- складывать в кучу; метать, навивать (стог); копнить
- складывать в штабель, стопку или столбик
- складываться
- воен. составлять винтовки в козлы
- ав. эшелонировать самолёты перед заходом на посадку (тж. stack up)
- карт. подтасовывать карты
- подтасовывать (факты и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

stack of a covering — бруски покрытия

to stack a deck — подтасовывать карты

the flue to a stack — боров к дымовой трубе

to bundle / gather / stack hay — убирать сено

to stack up laminations — набирать магнитопровод

stacks / a whole stack of work — (целая) куча работы

to stack a deck of cards — подтасовать колоду

to stack up badly against smth., to not stack up against smth. — не идти с чем-л. ни в какое сравнение

chimney stack — общий выход нескольких дымовых труб, дымовая труба

stack cache — стековый кэш

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I have a stack of papers to mark.

У меня целая куча документов на подпись. ☰

The floor was stacked with boxes.

Пол был заставлен коробками. ☰

He stacked the books on the table.

Он стопкой сложил книги на столе. ☰

He stacked the table with books.

Он заставил стол книгами. ☰

This is how things stack up today.

Вот как складываются обстоятельства на сегодняшний день. ☰

Things were stacked up against us today.

Сегодня всё было против нас. ☰

The books were stacked up in neat piles.

Книги были сложены аккуратными стопками. ☰

She took a magazine from near the top of the stack.

Она взяла журнал почти с самого верха стопки. ☰

She stacked the plates in the cupboard.

Она поставила тарелки в шкаф / буфет. ☰

We've been stacked over the airport for hours.

Нас заставили часами кружить над аэропортом. ☰

He had arranged the letters in stacks.

Он разложил письма в стопки. ☰

We should be able to stack up a reasonable profit if we sell now.

Полагаю, что мы получим хорошую прибыль, если мы совершим продажу сейчас. ☰

Stack your books up on the shelves.

Разложи свои книги на полках. ☰

A stack of plates swayed, and began to topple over.

Стопка тарелок покачнулась и начала заваливаться. ☰

She keeps a bottle of gin hidden behind a stack of books.

За одной из стопок книг она прячет бутылку джина. ☰

He saw cars stacking up behind him, and pulled off the road to let them pass.

Он увидел, что за ним выстраивается вереница из автомобилей, и съехал на обочину, уступая им дорогу. ☰

I am currently trying to navigate through a whole stack of information on the subject.

В настоящее время я пытаюсь разобраться с целой кучей информации по данной теме. ☰

The other players accused him of stacking the deck.

Другие игроки /партнёры по игре/ обвинили его в подтасовке колоды. ☰

The assistants price the items and stack them on the shelves.

Продавцы оценивают товары и выкладывают их на полки. ☰

How does our product stack up against those of our competitors?

Как наша продукция выглядит по сравнению с продукцией конкурентов? ☰

A stack of brochures and a few faded placards are all that remain of the defunct organization.

Стопка брошюр и несколько выцветших плакатов — всё, что осталось от этой несуществующей ныне организации. ☰

He went back to stacking the shelves.

Он вернулся к наведению порядка на полках. ☰

She kept a stack of magazines that she would read at odd moments.

Она хранила стопку журналов, которые время от времени читала. ☰

The minute we put the books down on the unstable desk, the whole stack went crashing to the floor.

Как только мы положили книги на этот неустойчивый стол, вся стопка с громким шумом обрушилась на пол. ☰

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The set of four chairs can nest into one stack. ☰

She spent the afternoon splitting and stacking firewood. ☰

Stack the promising applications here, and put the rejects over there. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

stack up — располагать один над другим, располагаться один над другим

Возможные однокоренные слова

stacker — стогометатель, механический укладчик
stacked — нагромождать, громоздить, складывать в стог
stacking — стогование, стогометание, укладка, складирование

Формы слова

verb
I/you/we/they: stack
he/she/it: stacks
ing ф. (present participle): stacking
2-я ф. (past tense): stacked
3-я ф. (past participle): stacked

noun
ед. ч.(singular): stack
мн. ч.(plural): stacks

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo