Кулуары

lobby

Фразы со словом «кулуары»

политические кулуары — behaviourism of politics
кулуары конгресса США; лобби конгресса США — third house
амер. разг. «третья палата», кулуары конгресса — the third House
амер. «третья палата», кулуары /лобби/ конгресса — the third house
места неофициальных встреч членов конгресса; кулуары Конгресса США — cloak-room
в политических кулуарах — behind the scenes of politics
поговорить в кулуарах; поговорить отдельно — talk offline
обмен мнениями в кулуарах; разговоры в кулуарах — lobby interviews
обмен мнениями в кулуарах; разговоры в кулуарах — lobby opinions
знать, что происходит в кулуарах; быть в курсе дела — know what is going on behind the scenes
быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах; знать подоплёку чего-л. — to know what is going on behind the scenes
работая в кулуарах, чтобы добиться политической поддержки своего предложения — working backstage to gain political support for his proposal

Примеры со словом «кулуары»

В кулуарах съезда было заключено множество тайных сделок.
Many private deals were made backstage at the convention.