чехол купола — outer parachute bag
фонарь купола — lantern opening
нож для купола — ossicle knife
барабан купола — dome-drum
горы как купола — domed mountains
ледниковые купола — ice domes
геодезические купола — geodesic domes
модель соляного купола — salt-dome model
граница соляного купола — salt-dome boundary
наполнение купола парашюта — parachute inflation
паруса купола; паруса свода — pendentives apx.
складывание купола парашюта — parachute collapse
разбуривание соляного купола — salt-dome drilling
парус купола; парус свода; тромп — squinch arch
диаметр раскрытия купола парашюта — mouth diameter of parachute
парашютный контейнер; чехол купола — parachute container
кольцевой парашют (по форме купола) — annular parachute
полюс парашюта (верхняя точка купола) — parachute apex
порода кровли, обрушившаяся в виде купола — kettle beak
парашют с регулируемым наполнением купола — inflation-controlled parachute
оба купола гармонично дополняют друг друга — both domes are in admirable proportion
парашют с принудительным раскрытием купола — self inflating canopy chute
крыша в виде купола, имеющего форму колокола — bell-shaped roof
воздухонагреватель с камерой горения у купола — dome-combustion stove
динамический удар при раскрытии купола парашюта — opening shock load
подошва соляного пласта; подошва соляного купола — base of the salt
сеть предохранения от закручивания купола парашюта — anti-inversion net
наполнение купола парашюта; раскрытие купола парашюта — parachute development
привод купола — dome drive
кладка купола — dome lining
вращение купола — dome rotation
основание купола — basal part of dome
очертания купола — outline of dome
створки люка купола — dome shutters
вершина соляного купола — top of salt dome
поперечный разрез купола — transverse cross section of the dome
ребро купола; арка купола — dome rib
пояс, несущий фонарь купола — lantern ring of dome
барабан ; тех. барабан купола — dome drum
штоковая часть соляного купола — salt stock of dome
отверстие в верхней части купола — dome eye
ребро купола; арка купола; нервюра — rib of dome
клетка купола (кишечных лимфоузлов) — dome cell
на небе вырисовывался силуэт купола — the dome was silhouetted against the sky
температура купола воздухонагревателя — dome temperature
меридиональное ребро конструкции купола — meridian rib of dome
горизонтальное кольцо конструкции купола — horizontal ring of dome
поднимаемый и опускаемый шторный сектор купола — vertically movable dome shutter
осевая плоскость купола; осевая плоскость свода — dome plane
контроль температуры купола воздухонагревателя — stove dome temperature control
радиационный пирометр купола воздухонагревателя — dome radiation pyrometer
отверстие в верхней части купола; отверстие в вершине купола — eye of dome
раскосная связь конструкции купола; раскосная связь каркаса купола — diagonal tie of dome
Примеры со словом «купола»
Два купола, увенчивающие Храм Гроба Господня.
The two domes which surmount the Holy Sepulchre.
Он смотрел на город, украшенный куполами и башнями.
He looked down on the domed and towered city.
Мэрия предприняла попытку привлечь соколов-сапсанов для гнездования в садах за пределами купола.
The city hall has attempted to recruit peregrine falcons to nest in aeries outside the dome.
Угловые башни и даже купола необычной формы вскоре украсили все станции, кроме небольших каркасных.
Corner towers even unusually shaped domes soon adorned all but the smaller frame stations.
Вдалеке виднелся купол городской ратуши.
The dome of city hall could be seen in the distance.
Купол цирка возвели менее чем за час. (the big top — купол цирка-шапито)
They had the big top up in less than an hour.
Основной конфигурацией данного здания является геодезический купол.
The basic configuration of the building is that of a geodesic dome.
