Кусты
Смотрите также: куст
малинник, кусты малины — raspberry cane
окуривать розовые кусты — to fumigate rose-bushes
окуривать розовые кусты — fumigate rose-busher
окуривать розовые кусты — fumify rose-busher
кусты затеняющие все окна — shrubbery blinding all the windows
вокруг дома росли кусты роз — roses clustered round the house
кусты роз в саду уже зазеленели — the roses in the garden have grown green
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed insecticide on the rosebushes
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed insecticide onto the rosebushes
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed insecticide on /onto/ the rosebushes, he sprayed the rosebushes with insecticide
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed insecticide into the rosebushes
спрятаться в кусты; прятаться в кусты.; проявить трусость — show the white feather
уклоняться от своих обязанностей; спрятаться в кусты; скрыться — take to the woods
хвататься /ухватиться/ за кусты [за верёвку] — to snatch at a bush [at a rope]
вокруг были цветущие кусты — there were blossoming shrubs all round
человек отскочил в кусты — the man skitted back into the bushes
человек отскочил в кусты — man skitted back into bushes
кусты зацвели /покрылись цветами/ — the bushes burst into blossom /bloom/
кусты малины переплелись с жимолостью — raspberry bushes are entwined with woodbine
кусты снова разрастаются /дают побеги/ после подрезки — bushes shoot again after being cut
Примеры со словом «кусты»
Град побил кусты роз.
The hail got the rose bushes.
Дети весело нырнули в кусты.
The children plunged gleefully into the copse.
Нужно ли нам выкапывать кусты?
Do we have to dig the bushes out?
В кусты с писком побежала крыса.
A rat squeaked and ran into the bushes.
Кусты эти тянулись вдоль дороги.
The bushes were sprawling along the road.
Затем нападавший затащил её в кусты.
Her attacker then dragged her into bushes.
Эти кусты вырастают до высоты пяти футов.
These bushes grow to heights of up to five feet.
Я горжусь, что вырастил эти кусты из семян.
I'm proud of having raised these bushes from seed.
Тут терновник и подобные ему кусты высотой с меня.
There's thorns and such-like as high as my head.
В начале весны кусты малины начали пускать побеги.
The raspberry bushes began sending out sprouts in early spring.
Чтобы подрезать кусты, она воспользовалась секатором.
She used the nippers to prune the bush.
Пьяный гуляка, шатаясь, вышел за дверь и тут же упал в кусты.
The drunken reveler staggered out the door and promptly fell in the bushes.
