Лавируя

перебегать улицу, лавируя между машинами — nip in and out of the traffic
перебегать улицу, лавируя между машинами — to nip in and out of the traffic
лавировать — make boards
лавировать — ply by board
лавировать — play by boards
лавировать — play by board
лавировать против ветра — ply windward
лавировать против ветра — work to windward
лавировать в потоке машин — dodge the traffic
лавировать в потоке машин — to dodge the traffic
лавировать длинными галсами — long-tack
лавировать короткими галсами — short-tack

Судно с трудом лавировало на сильном ветру.
The boat beat in the strong wind.

Нам приходилось постоянно лавировать, пока мы плыли к гавани.
We had to tack repeatedly as we sailed toward the harbor.

Велосипедист лавировал в потоке машин.
The cyclist nipped in and out of the traffic.