Лапша - перевод с русского на английский
noodles
Основные варианты перевода слова «лапша» на английский
- noodles |ˈnuːdəlz| — лапшалапша из золотистой фасоли — mungbean noodles
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- noodle |ˈnuːdl| — балда, олух, башка, дурень, голова, простакузкая лапша — narrow noodle
тонкая лапша — fine noodle
широкая лапша — broad noodle
простая лапша — plain noodle
лапша в мотках — folded noodle
прессовая лапша — extruded noodle
рассыпная лапша — scattered noodle
гладкая длинная лапша — straight noodle
лапша, жаренная в масле — fried noodle
лапша с добавлением шпината — green noodle
быстроразваривающаяся лапша — instantly cookable noodle
лапша быстрого приготовления — quick-cooking noodle
лапша домашнего приготовления — home-made noodle
лентовидные макаронные изделия; лапша — noodle products
японская лапша с добавлением гречневой муки — buckwheat noodle
резаная лапша получаемая из раскатанного в тонкую ленту теста — rolled noodle
Примеры со словом «лапша»
Лапша получается гуще, чем рамен.
The noodles are thicker than ramen.
Мясо и лапша, подаются в горшочке.
Meat and noodles served in a casserole.
Он снова вешал лапшу на уши (врал)?
Was he telling porkies again?
Подавайте мясо с рисом или лапшой.
Serve the meat with rice or noodles.
Не пытайтесь меня одурачить! / Не вешай мне лапшу на уши!
Don't give me any of that jazz.
Она навешала мне лапши о какой-то заложенной бомбе в метро.
She pitched me some line about a bomb scare on the metro.
Менма - обычная начинка для супов с лапшой, особенно для рамена.
Menma is a common topping for noodle soups, notably ramen.
Вместо риса в последнее время стали использовать лапшу удон и рамен.
Instead of rice, udon and ramen noodles are recent alternatives.
Хватит вешать мне лапшу (т.е. перестань говорить неправду)! Я видел его машину возле твоего дома.
Cut the crap (=stop saying something that is not true)! I saw his car outside your house.
Не вешай мне лапшу на уши!
Don't give me that bilge!
Не вешай мне лапшу на уши.
Don't give me any of that bull.
Не вешай мне лапшу на уши.
Don't jive me!
