Левее

Держите курс левее.
Steer toward the left.

Когда было необходимо, всадники брали то правее, то левее.
The men passaged right, or left, as it may be necessary.

По политическим убеждениям она находится чуть левее центра.
Her political views are slightly left of centre.

Она протянула левую руку.
She held out her left hand.

У нее очень левые взгляды.
She's got very left-wing views.

Перевернитесь на левый бок.
Turn over on your left side.

У меня заложена левая ноздря.
My left nostril is stuffed up.

Левая фара не работает. (брит.)
The near side headlight is out.

По левую руку вы увидите школу.
You'll see the school on your left.

В 50-е годы он склонялся к левым.
In the 1950s he leaned to the left.

Она немного туговата на левое ухо.
She has a slight hearing deficit in her left ear.

Мы были атакованы с левого фланга.
We were attacked on our left flank.