Лево
Смотрите также: левый
лево руля! — a-starboard!
лево руля! — port the helm!
больше лево! — better port!
лево на борт! — hard-a-port!
право [лево] руля! — hard a-port [a-starboard]!
держать лево руля — carry port wheel
лево руля! (команда) — helm aport!
лево-и правовращающий — laevo-and dextrorotatory
индикатор "лево-право" — right-left display
лево-инвариантная форма — left-invariant form
лево не сдавать!; лево не ходить! — nothing to port!
суперпозиция лево- и правовращающих состояний — superpositions of left- and right-handed states
флаг, указывающий поворот судна влево; сигнальный флаг "лево" — port flag
иметь беспорядочные половые связи; волочиться за женщинами; ходить на лево — play the field
круг "лево"; круг лево — angle to the left
путать "право" и "лево" — have no comprehension of left and right
располагаться лицевой стороной влево; располагаться лицевой; круг "лево" — face left
Примеры со словом «лево»
Она немного туговата на левое ухо.
She has a slight hearing deficit in her left ear.
Мы были атакованы с левого фланга.
We were attacked on our left flank.
Её поддерживает левое крыло партии.
She is supported by left-wingers in the party.
Они заметили по левому траверзу землю.
They sighted land on the port beam.
Чуть выше левого глаза у него был синяк.
He had a bruise just above his left eye.
Он присоединился к левому крылу партии.
He has allied himself to the left wing of the party.
Может ее муж ходит на лево (изменяет ей)?
Might her husband be wandering?
Он был приверженцем левого крыла партии.
He aligned himself with the left wing of the party.
Левое крыло было почти полностью срезано.
The left wing had been almost completely sheared off.
Наш огонь с левого фланга застал их врасплох.
Our fusillade from the left flank caught them by surprise.
Ллойд даже не знает, где у него право, а где лево.
Lloyd doesn't even know his right from his left.
Левое переднее крыло было разбито и тёрлось о колесо.
The front left fender was smashed and rubbing against the wheel.
