Лежавшие

товары, долго лежавшие на прилавке — well-handled goods
лежать — be incumbent
лежать — be borne by
лежать — be the responsibility of
лежащий лев — a lion couchant
лежать ничком — to be prone
лежать на боку — lie sidelong
лежать на боку — to lie sidelong
лежать больным — to be laid up
лежать к югу от — lie to the south of
лежать в могиле — to be dead and buried / gone
лежать в дрейфе — be hove to

Они лежали на земле.
They were lying on the ground.

Он лежит больной дома.
He is at home sick in bed.

Поле лежит за дорогой.
The field lies back from the road.

Крышка правильно лежит?
Is the cover on properly?

Он лежит, объятый дрёмой.
He is couched in slumber.

Его нашли лежащим ничком.
He was found lying in a prone position.

Книга лежит на моём комоде.
The book is on top of my bureau.

Мы лежали на палящем солнце.
We lay broiling in the sun.

Теперь город лежит в руинах.
The town now lay in ruins.

На краю тарелки лежали чипсы.
There were chips on the rim of the plate.

Ответственность лежит на мне.
Responsibility lies with me.

Худые вести не лежат на месте.
Bad news travels quickly. Ill news flies fast. посл.