Лейтмотив - перевод на английский с примерами

leitmotif, keynote, leitmotiv, motif, motive

- leitmotif |ˈlaɪtmoʊtiːf|  — лейтмотив
- keynote |ˈkiːnoʊt|  — лейтмотив, тональность, основной принцип, основная мысль
лейтмотив доклада — the keynote of the report
лейтмотив выступления — the keynote of the speech
лейтмотив выступления [доклада] — the keynote of the speech [report]
- leitmotiv |ˈlaɪtmoʊtiːf|  — лейтмотив
- motif |moʊˈtiːf|  — лейтмотив, основная тема, кружевное украшение, главная мысль
лейтмотив — leading motif
- motive |ˈmoʊtɪv|  — мотив, повод, побуждение, движущая сила, лейтмотив, основная тема

Смотрите также

основная мысль; лейтмотив — theme line
постоянный лейтмотив его писем — the sustained note in his correspondence
основная тема маркетинга; лейтмотив маркетинга — marketing theme
центральная тема кампании; тема рекламной кампании; лейтмотив кампании — campaign theme

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- burden |ˈbɜːrdn|  — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев
×