Keynote
8 252
существительное ↓
- лейтмотив; основная мысль, ведущая идея; основной принцип
the keynote of the speech [report] — лейтмотив выступления [доклада]
the keynote of the exhibition — основное направление /ведущая тенденция/ выставки
the Secretary General has sounded the keynote for constructive debate — генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса
глагол
Мои примеры
Словосочетания
the keynote of the speech — лейтмотив выступления
sound the keynote for constructive debate — задать тон, призвав к конструктивному обсуждению
introduce the keynote of policy — задавать тон в политике
the keynote of the report — лейтмотив доклада
strike the keynote of policy — задавать тон в политике
keynote idea — основная идея
keynote of the speech — лейтмотив выступления
keynote report — отчётный доклад; основной доклад
keynote speech — установочное выступление; вступительное слово; программная речь
Примеры с переводом
Humor is the keynote of the play.
Юмор является лейтмотивом этой пьесы.
Bill Gates is booked as the keynote speaker.
В качестве основного докладчика заявлен Билл Гейтс.
The event is usually keynoted by the prime minister.
Основной доклад на этом мероприятии, как правило, делает премьер-министр.
He is scheduled to deliver the keynote address at an awards ceremony.
Планируется, что он выступит на церемонии награждения с приветственной речью.
Comfort keynotes this designer's Fall collection.
Лейтмотивом осенней коллекции этого дизайнера является удобство.
The conference attendees crowded into the amphitheater for the keynote address.
Участники конференции собрались в лекционном зале, чтобы выслушать основной доклад..
Примеры, ожидающие перевода
Collins gave the keynote speech (=most important speech). 
Unprecedented change has been the keynote of the electronic revolution.
The keynote speaker (=main or most important speaker) was Robert Venturi, the architect.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
