Ленив

Он просто невероятно ленив.
He's so lazy it's unbelievable.

Она ленива и безответственна.
She is indolent and irresponsible.

Иди разбуди своего ленивого братца.
Go and wake up that idle brother of yours.

Этот ленивый студент пообещал исправиться.
The lazy student promised to reform.

Она назвала своих детей ленивыми и неблагодарными.
She called her children lazy and ungrateful.

Он был медлителен в работе и особенно ленив по утрам.
He was a loiterer at his labour and a slug in the morning.

Мой ленивый племянник всегда был никудышным человеком.
My shiftless nephew was never any good.

Учитель знал, как поступить с этими ленивыми учениками.
The teacher knew how to deal with these lazy students.

Старший сын был очень умный, вот только немного ленивый.
The eldest son was highly intelligent, if somewhat lazy.

Меня шаблонно воспринимали ленивым жителем Южной Европы.
I was stereotyped as a lazy Southern European

Мне не верится, что такой ленивый человек может быть таким успешным.
It's incredible to me that such a lazy person could be so successful.

Это общее заблуждение, что кастрированный пёс станет жирным и ленивым.
It's a common fallacy that a neutered dog will become fat and lazy.