Лентяй - перевод на английский с примерами

bummer, idler, sluggard, lazybones, bum, slob, slouch, truant, slug, wag

- bummer |ˈbʌmər|  — лентяй, разочарование, неприятное происшествие, лодырь
- idler |ˈaɪdlər|  — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит
- sluggard |ˈslʌɡərd|  — лентяй, лежебока, бездельник
- lazybones |ˈleɪziboʊnz|  — лентяй, лодырь, ленивец
- bum |bʌm|  — зад, бездельник, лодырь, лентяй
- slob |slɑːb|  — слякоть, неряха, лентяй, грязь, тупица, растрепа, ил, рыхлый снег
- slouch |slaʊtʃ|  — сутулость, лентяй, неуклюжая походка, сгорбленность, опущенные поля
- truant |ˈtruːənt|  — прогульщик, лентяй, школьник, прогуливающий уроки
- slug |slʌɡ|  — пуля, слизень, слизняк, кусок металла, личинка, лентяй, жетон, шпон
- slugabed |ˈsləɡəˌbed|  — лежебока, соня, лентяй
- wag |wæɡ|  — шутник, взмах, бездельник, кивок, прогульщик, лентяй
- poke |poʊk|  — мешок, тычок, толчок, лентяй, лодырь, копуша, поля козырьком
- faineant |ˈfeɪniːənt|  — лентяй, бездельник
- do-nothing |ˈnʌθɪŋ|  — бездельник, лентяй
- do-naught |ˈduːnɔːt|  — бездельник, лентяй
- work-shy |ʃaɪ|  — лентяй, бездельник
- do-little  — лентяй, бездельник, лодырь
- lazy-bones |ˈleɪzɪˌbəʊnz|  — ленивец, лентяй, лодырь
- couch potato  — лентяй, домосед, картошка кресла
- lazy dog  — лентяй

Смотрите также

лентяй — bunk lizard
лодырь; лентяй — lazy-boots
лоботряс; лентяй — slow-bellies
бездельник; лентяй — do little
добродушный лентяй — good-natured indolent man
почему ты не встаёшь, лентяй? — why don't you rise, Mr. lazy-boots?
лодырь, бездельник, лентяй, лоботряс — bone-idle fellow
незначительный человек; неопытный человек; лентяй — poop-butt

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- person |ˈpɜːrsn|  — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект
- loafer |ˈloʊfər|  — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
- lazy |ˈleɪzi|  — ленивый
лентяй от природы — inherently lazy
крайне медлительный человек; бездельник; лентяй — lazy bugger
- slacker |ˈslækər|  — бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии
×