Лесном

узкострочный посев в лесном питомнике — close-row sowing
произвести отстрел дичи на лесном участке — to shoot a tract of woodland
обстановка на лесном пожаре лесопожарных работ — forest-fire situation
выкопка посадочного материала в лесном питомнике — lifting of planting material
выкопка посадочного материала в лесном питомнике — taking out of planting material
широкострочный посев в лесном питомнике; широкорядный посев — wide-row sowing

Пытаясь не дать лесному пожару распространиться на принадлежащую ей территорию, они вырыли ров и наполнили его водой.
They dug a trench and filled it with water in an attempt to keep the forest fire off her property.

Лесные голуби воркуют.
The cushats chirr.

Они собирали лесные грибы.
They collected mushrooms in the wild.

Огонь пощадил лесную подстилку.
The fire spared the forest floor.

Свет пробился сквозь лесную чащу.
Light pierced through the forest.

Необходимо возродить лесную промышленность.
A revival of the timber industry is needed.

Лесные пожары часто начинаются в диких районах.
Wildfires often start in wildland areas.

Он был совершенно незнаком с лесными тропинками.
He was totally unacquainted with the byways of the forest.

Листва на лесных деревьях только начала появляться.
The forest was just coming into leaf.

Новая дорога будет проходить прямо через лесную чащу.
The new road will go right through the middle of the wood.

Вкус изменился в нем преобладал привкус лесных орехов.
The flavour was transformed – it tasted predominately of hazelnuts.

Бензопилы жизненно важны для ухода за лесными массивами.
Chainsaws are vital for managing woodlands.