Лишен

он лишён дара речи — he has no gift of utterance
лишён свободы на год — imprisonment for a year
он не лишён достоинств — he has got points
его довод не лишён смысла — his argument has the colour of reason
он не лишён чувства юмора — he has a sense of humour
рассказ начисто лишён юмора — the story was entirely bankrupt of humour
рассказ начисто лишен юмора — the story was entirely bankrupt of humor
он был лишён научных степеней — his academic degrees were stripped from him
он совершенно лишен чувства юмора — he has a chronic sense of humour
он не лишён сообразительности /ума/ — he is not wanting in intelligence
заложенное имущество, права выкупа которого лишен его владелец — foreclosed property
иск о виндикации недвижимости, которой был незаконно лишён предок истца — action of assize

Его слова не лишены смысла.
There's reason in what he says.

Предложение было лишено смысла.
The sentence was devoid of meaning.

Он был лишен своих прав и титула.
He was divested of his rights and his title.

Лицо полностью лишено выражения.
The face is entirely devoid of expression.

Лишенный воды район в стороне от реки.
The unwatered region away from the river.

Похоже, она совершенно лишена интеллекта.
She seems to be entirely lacking in intelligence.

Он был лишен водительских прав на один год.
He was disqualified from driving for 12 months.

Вода из Эпсома лишена запаха и очень вкусная.
Epsom water is scentless and sapid.

Его книга лишена какой-либо связной структуры.
His book lacks any coherent structure.

Конструкция проста и лишена ненужных финтифлюшек.
The design is simple and devoid of needless frippery.

Дело не в том, что жители страны полностью лишены юмора.
It's not that the country was completely bereft of humor.

Государственная жилищная политика лишена всякого смысла.
The government's housing policy is a nonsense.