Основные варианты перевода
- den |den| — логово, притон, берлога, пещера, нора, рабочий кабинет, прибежище логово льва — a lion's den
лезть в логово зверя, смело подходить к опасному /страшному/ человеку — to beard a lion in his den
лезть в логово зверя, смело подходить к опасному /страшному/ человеку — to beard a lion in his den
Смотрите также
разбойничье логово находилось в горах — the robbers had their retreat among the hills
я наведался /заглянул/ к нему, я завернул в его логово — I called at his digs
я наведался /заглянул/ к нему, я завернул в его логово — I called at his digs
Примеры со словом «логово»
Этот город - логово разврата и порока.
The city is a den of filth and vice.
Сегодня мы едем на север, прямо в логово льва, на территорию, кишащую повстанцами.
Today we are driving north, straight into the lion's den - into rebel-infested territory.
Собаки проследили волка до его логова.
The dogs tracked the wolf to its lair.
Каждый кружок обозначает местоположение логова лисы.
Each circle represents the location of fox den site.
Человек чести, который никогда не боялся встретиться лицом к лицу со львом в его логове.
A man of integrity who was never afraid to beard the lion in his den.
