Лодырничать - перевод на английский с примерами

loaf, putter, idle, slack, potter, mess about, mess around, potter about

- loaf |loʊf|  — бездельничать, слоняться, шататься, лодырничать, зря терять время
- putter |ˈpʌtər|  — лодырничать, бесцельно тратить время, двигаться медленно
- idle |ˈaɪdl|  — бездельничать, лениться, работать вхолостую, лодырничать
- slack |slæk|  — ослаблять, бить баклуши, замедлять, замедляться, лодырничать, распускать
- potter |ˈpɑːtər|  — копошиться, бесцельно тратить время, лодырничать, работать беспорядочно
бесцельно тратить время; работать лениво; лодырничать — potter about
- mess about  — ковыряться, лодырничать, возиться с, дергать кого-л., приставать
- mess around  — лодырничать, возиться с, дергать кого-л., приставать, путаться с кем-л.
- potter about  — работать лениво, лодырничать
- bum |bʌm|  — бездельничать, лодырничать, жить за чужой счет
- lallygag  — бездельничать, лодырничать
- lollygag  — бездельничать, лодырничать
- keep hands in pockets  — лодырничать
- twiddle one's thumbs  — лодырничать, бить баклуши, бездельничать
лодырничать, бить баклуши — to twiddle one's thumbs /one's fingers/

Смотрите также

бездельничать; лодырничать; лениться — laze away
бездельничать; бить баклуши; лодырничать — twiddle thumbs
попусту тратить время; лодырничать; мешкать — dilly dally
бесцельно проводить время; бездельничать; лодырничать — muck around
избежать наказания за нарушение общественного порядка; лодырничать — dog it

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mess |mes|  — пачкать, обоссать, грязнить, испражняться, портить дело
×