Ложке

через час по чайной ложке; понемножку; по капле — in driblets
ложка — curette spoon
ложка — bailer bit
ложка соли — spoonful of salt
есть ложкой — eat from a spoon
есть ложкой — eat with a spoon
есть ложкой — eat with spoon
есть ложкой — to eat with /from/ a spoon
мерная ложка — measuring spoon
чайная ложка — tea spoon
чайная ложка — tea-spoon
чайная ложка — slop feeder

Джанет положила в каждую тарелку по огромной ложке мёда.
Jan dolloped out a huge spoon of honey into each plate.

Ложка находилась в чашке.
The spoon was resting in the cup.

Ложки звякнули о тарелки.
Spoons clinked against the crockery.

Добавьте чайную ложку соли.
Add a teaspoon of salt.

Он добавил две ложки сахара.
He added two spoons of sugar.

Добавьте две столовые ложки муки.
Add two tablespoons of flour.

Она проглотила целую ложку одним махом.
She swallowed the whole spoonful at one gulp.

Я поднял крышку, подсунув под неё ложку.
I prised the lid off with a spoon.

Добавьте одну чайную ложку соли без горки.
Add one level teaspoon of salt.

Если ищете ложку, загляните в верхний ящик.
If you're looking for a spoon, check the top drawer.

Она помешала свой кофе пластиковой ложкой.
She stirred her coffee with a plastic spoon.

Ложку или две вина дважды или трижды в день.
A spoonful or two of wine twice or thrice a day.