Ложка - перевод с русского на английский
spoon, scoop, spoonful, tablespoon, teaspoon
Основные варианты перевода слова «ложка» на английский
- spoon |spuːn| — ложка, блесна, желонка, недотепа, широкая изогнутая лопастьмерная ложка — measuring spoon
тонкая ложка — fine spoon
носовая ложка — nose curette spoon
глазная ложка — cyclodialysis spoon
ложка для гипса — plaster spoon
десертная ложка — dessert spoon
оттискная ложка — spoon for molding teeth
ушная острая ложка — sharp ear spoon
ложка для гипофиза — hypophyseal spoon
ложка для халазиона — chalazion spoon
лекарственная ложка — medicine spoon
ложка упала со стола — the spoon slipped down from the table
ложка для экскавации — excavation spoon
энуклеационная ложка — enucleation spoon
ложка для взятия пробы — sample spoon
детская оттискная ложка — spoon for moulding teeth of children
ложка для жёлчных камней — gall stone spoon
ложка для удаления рогов — dehorning spoon
ложка для гайморовой полости — antrum spoon
оттискная ложка с перфорацией — perforated spoon for moulding teeth
ложка для супа, столовая ложка — soup spoon
ложка для межпозвоночных дисков — laminectomy spoon
ложка для придаточных пазух носа — spoon for paranasal sinus
мне нужна ложка, чтобы разлить соус — I want a spoon to help the gravy with
суповая [столовая, десертная] ложка — soup [table, dessert] spoon
ложка для извлечения костного мозга — marrow spoon
двухсторонняя ложка; двусторонняя ложка — double-ended spoon
а) разливательная ложка; б) большая ложка (для салата и т. п.) — serving spoon
острая ложка для удаления опухолей мозга — scoop for brain tumors
ложка с верхом — heaping spoonful
ложка без верха — level spoonful
полная (с верхом) ложка сахара — a generous spoonful of sugar
Смотрите также
столовая ложка — table-spoon
ложка для снятия шлака — skimmer spoon
ложка дёгтя в бочке мёда — a blot on the landscape
разливная ложка, половник — soup ladle
ложка для мёда; ассенизатор — honey dipper
решётчатая оттискная ложка — perforated metal tray
стандартная оттискная ложка — stock tray
индивидуальная оттискная ложка — baseplate tray
столовая ложка с верхом /с горкой/ — a heaped tablespoonful
кирпич с выкружкой со стороны ложка — internal bullnose brick
кирпич с закруглёнными углами ложка — double bullnose brick
ложка акушерских щипцов; ложка щипцов — shoulder of forceps
набор оттискных ложек; оттискная ложка — impression tray
металлическая ложка; черпак для металла — metal ladle
ложечная пёрка; буровая ложка; ложечный бур — pod bit
острая костная ложка; костная ложка; распатор — bone scraper
ручная разливочная ложка; ручной ковш; черпак — hand ladle
ложка для отсепаровки и низведения миндалины — tonsil depressor
столовая ложка с горкой; столовая ложка с верхом — a heaping tablespoonful
бранша акушерских щипцов; ложка акушерских щипцов — hinge of forceps
земляной бурав или щуп; земляной бурав; буровая ложка — earth borer
кирпич с выкружкой по ребру ложка; кирпич с фаской на торце — cove stretcher brick
распатор для отслаивания фасции; ложка для отслаивания фасции — fascia stripper
припасовочная оттискная ложка; припасованная оттискная ложка — custom tray
плоскодонная парусная шлюпка; ложка для снимания пены; шумовка — skimming dish
перевязка кирпичной стены с кладкой одного тычка через три ложка — garden-wall bond
плоскодонная парусная шлюпка или яхта; ложка для снимания пены, накипи — skimming-dish
Примеры со словом «ложка»
Ложка находилась в чашке.
The spoon was resting in the cup.
По рецепту нужна столовая ложка цедры лимона.
The recipe calls for a tablespoon of lemon zest.
Для этого рецепта потребуется столовая ложка карри.
The recipe calls for a tablespoon of curry.
Для рецепта требуется столовая ложка экстракта ванили.
The recipe calls for a tablespoon of vanilla extract.
Для этого рецепта понадобится чайная ложка разрыхлителя.
The recipe calls for a teaspoon of baking powder.
Одна банка "Пепси" эквивалентна девяти чайным ложкам сахара.
A can of Pepsi contains the equivalent of nine teaspoonfuls of sugar.
Ложки звякнули о тарелки.
Spoons clinked against the crockery.
Добавьте чайную ложку соли.
Add a teaspoon of salt.
Он добавил две ложки сахара.
He added two spoons of sugar.
Добавьте две столовые ложки муки.
Add two tablespoons of flour.
Она проглотила целую ложку одним махом.
She swallowed the whole spoonful at one gulp.
Я поднял крышку, подсунув под неё ложку.
I prised the lid off with a spoon.
