Льва
Смотрите также: лев
логово льва — a lion's den
шкура /мех/ льва [тигра] — lion's [tiger's] skin
в отличие от льва у гепарда нет собственной территории — unlike the lion the cheetah is not territorial
лезть в логово зверя, смело подходить к опасному /страшному/ человеку — to beard a lion in his den
Примеры со словом «льва»
Льва выпустили из клетки.
The lion was released from its cage.
У этого льва мускулистое тело.
The lion has a sinewy body.
Рыжевато-коричневая шерсть льва.
The tawny coat of a lion.
Льва не дразни, хоть и привязан он.
Vex not too far the lion, chained though he be.
Египетский Сфинкс имеет тело лежащего льва.
The Egyptian sphinx has the body of a recumbent lion.
Мы услышали рычание льва. / Мы слышали львиный рёв.
We heard a lion roar.
Мы видели, как перекатываются под кожей мышцы льва.
We could see the lion's muscles ripple.
Мы смогли наблюдать за львами, находясь в полной безопасности.
We were able to watch the lions in complete safety.
Среди трофеев, оставшихся от его африканского путешествия, была голова льва.
A lion's head was among the trophies of his African trip.
Сегодня мы едем на север, прямо в логово льва, на территорию, кишащую повстанцами.
Today we are driving north, straight into the lion's den - into rebel-infested territory.
В Лондонском зоопарке психически больной человек залез в клетку со львами и получил тяжелые увечья.
A mentally ill man was mauled after climbing into the lions' enclosure at London Zoo.
Лев охотился.
The lion made the kill.