Льстить - перевод на английский с примерами

flatter, cajole, toady, adulate, blarney, blandish, honey, soap, palaver

- flatter |ˈflætər|  — льстить, обольщать, приукрашивать, преувеличивать достоинства
льстить кому-л., льстить чьему-л. самолюбию — to feed / flatter smb.'s ego
льстить чьему-л. самолюбию, тешить чьё-л. тщеславие — to flatter smb.'s vanity
льстить себя надеждой, что; льстить себя надеждой; сметь думать — flatter oneself that
быть слишком высокого мнения о себе; льстить себя надеждой; обольщаться — flatter oneself
- cajole |kəˈdʒoʊl|  — задобрить, умасливать, льстить, обхаживать
- toady |ˈtoʊdi|  — льстить, низкопоклонничать
- adulate |ˈædʒəˌlet|  — льстить, подхалимничать, низкопоклонничать
- blarney |ˈblɑːrni|  — льстить, обманывать лестью
- blandish |ˈblændɪʃ|  — уговаривать, задабривать, упрашивать, льстить, обольщать
- honey |ˈhʌni|  — подлизываться, льстить, говорить вкрадчиво
- soap |soʊp|  — мылить, намыливать, мыть мылом, мыться мылом, льстить
- palaver |pəˈlɑːvər|  — заговаривать зубы, болтать, льстить
- toad |toʊd|  — льстить, низкопоклонничать
- sweet-talk  — льстить, подольщаться
- soft-soap |sɒft ˈsoʊp|  — льстить, умасливать
- oil one's tongue  — льстить

Смотрите также

грубо льстить — to lay the butter on
льстить кому-л. — to smarm over smb.
льстить без меры — beflatter
льстить друг другу — be up one another
заискивать; льстить — curry favor with
подлизываться; льстить — shine up
грубо льстить; захваливать — lay on thick
произносить елейные речи; льстить — oil tongue
льстить (кому-л.), задабривать (кого-л.) — to tickle the ear
льстить кому-л., угодничать перед кем-л. — to feed smb.'s vanity
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- compliment |ˈkɑːmplɪmənt|  — хвалить, похвалить, поздравлять, подарить, приветствовать
- please |pliːz|  — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить
- gratify |ˈɡrætɪfaɪ|  — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать
- delude |dɪˈluːd|  — обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку
- flattering |ˈflætərɪŋ|  — лестный, льстивый
- flattery |ˈflætəri|  — лесть, самообольщение
прибегать к лести, льстить — to resort / use flattery
×