Люки

лазы и люки — manholes and hatches
парные люки — coupled hatches
парные люки — double hatches
парные люки — tween hatches
парные люки — tweened hatches
сплошные люки — continuous hatches
задраивать люки — batten down the hatches
мор. задраивать люки — to batten down the hatches
задраить судовые люки — batten down a ship's hatches
люк-лаз — egression hatch
люк-лаз — egression hole
люк-лаз — hatch manhole

Люку скоро будет четыре (года).
Luke will soon be four (=four years old).

Люк одарил её холодным взглядом.
Luke gave her a cool look.

Люк сделал неприличный жест пальцем.
Luke made an obscene gesture with his finger.

К сожалению, Люк несколько простоват.
I'm afraid Luke's a bit simple.

Землю разгребли, и под ней оказался люк.
The earth was scraped away to uncover a trap door.

У Люка бизнес всегда был на первом месте.
Business always came first with Luke.

Люк иногда такой жуткий надоеда /зануда/.
Luke can be a real pill sometimes.

Люк даже не потрудился скрыть свое отвращение.
Luke didn't trouble to hide his disgust.

Люк крепко взял её за руку и вывел через ворота.
Luke took her arm in a firm grasp and led her through the gate.

Люк в крыше автомобиля британцы называют "sunshine-roof".
'Sunshine-roof' is a British term for 'sunroof'.

Люк сидел за своим столом, обхватив рукой подбородок.
Luke was sitting at his desk, one hand cupping his chin.

Они установили второй люк в качестве запасного выхода.
They installed a second hatch as an escape.