Мальчики

мальчики и девочки — boys and girls
мальчики что-то затевают — the boys are up to smth.
мальчики столкнулись лбами — boys collided head-on
мальчики пасли овец в горах — boys were shepherding up in the mountains
мальчики столкнулись лбами — the boys collided head-on
мальчики пасли овец в горах — the boys were shepherding up in the mountains
мальчики, одетые как взрослые — adultly dressed boys
мальчики вскарабкались на скалу — the boys clambered up a cliff
мальчики двенадцати лет и старше — boys of twelve years and over
съезжая с горы, мальчики ушиблись — the boys hurt themselves sliding downhill
эй вы, мальчики, шагом марш отсюда! — hop off, you boys!
мальчики прыгали друг через друга — the boys were tumbling over one another

Ваши мальчики ещё в школе?
Are your boys still in school?

Мальчики побежали в толпу.
The boys ran off into the crowd.

Внешне эти мальчики похожи.
Facially the boys are similar.

Мальчики перепрыгнули через ручей.
The boys leaped over the stream.

Мальчики с шумом плюхнулись в воду.
The boys charged noisily into the water.

Мальчики боялись переходить улицу.
The boys were scared to cross the street.

Пойте громче, мальчики, я вас не слышу!
Sing up, boys, I can't hear you!

Мальчики дрались, пока один не уступил.
The two boys fought until one gave in.

Мальчики играли во что-то на заднем дворе.
The boys were playing a game in the backyard.

Вы, мальчики, должны научиться себя вести.
You boys have got to learn to behave yourselves.

Обожаю слушать, как мальчики поют в церкви.
I love to hear the boys pipe up in church.

Мальчики живут в разных /отдельных/ комнатах.
The boys have separate rooms.