Фразы со словом «материнство»
обязанности, налагаемые материнством — duties that pertain to motherhood
трудная задача — совмещать карьеру с материнством — the challenge of combining a career with motherhood
охрана младенчества и материнство; охрана младенчества и материнства — maternal and child welfare
ореол материнства — the aureola of motherhood
охрана материнства — protection of motherhood
охрана материнства — high risk maternity
охрана материнства — maternity protection
охрана материнства — maternity service
охрана материнства — maternity welfare
охрана материнства — maternity care
срок охраны материнства — maternity protection period
Примеры со словом «материнство»
Лесбиянство и материнство не исключают друг друга.
Lesbianism and motherhood are not mutually exclusive.
Она считала материнство священным призванием женщины.
She saw motherhood as woman's sacred calling.
Он думает, что материнство — это что-то чудесное. Он что, с луны свалился?
He thinks motherhood is glamorous — what planet is he on?
Закон предусматривает запрет на суррогатное материнство при любых обстоятельствах.
The law includes a ban on surrogacy in all circumstances.
Я знаю, что моими единственными вариантами были бы усыновление или суррогатное материнство.
I know my only options would be adoption or surrogacy.
Основными темами были суррогатное материнство пациентов и компетентность поставщика медицинских услуг.
Major themes included patient surrogacy, and provider competency.
Наиболее распространенное направление деятельности было связано с материнством и государственной политикой, направленной на обеспечение материнства.
The most common focus of activity was in relationship to maternity and public policies directed towards motherhood.
Если вы чувствуете, что материнство не для вас, то, ради Бога, не поддавайтесь давлению и не старайтесь поступать в соответствии с общепринятыми нормами.
If you have the sense to realize beforehand that motherhood isn't your scene, for goodness' sake resist the pressure to conform.
Я не очень-то склонна к материнству.
I'm not very maternal.
Свои недостатки есть даже у материнства.
There is a downside even to motherhood.
Многие женщины стараются избежать материнства.
Many women fight shy of motherhood.
Потребовалось время, чтобы привыкнуть к материнству.
It took time to adjust myself to motherhood.
