Матки

Фаллопиевы трубы и яичники — это придаточные органы матки.
Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus.

Некоторые врачи ошибочно принимали инфекции шейки матки за рак.
Some doctors mistook cervical infections for cancer.

Вирус папилломы человека играет важную роль в возникновении рака шейки матки.
The human papillomavirus plays an important role in the cause of cervical cancer.

Во время родов шейка матки женщины расширяется примерно до десяти сантиметров.
During labor, a woman's cervix will dilate to about 10 centimeters.

Бластоциста не может поддерживать жизнь, не будучи прикреплённой к стенке матки.
The blastocyst cannot support life without being attached to the wall of a uterus.

На следующий день ему предстояло наложить шов на шейку матки во время срочной операции.
He would perform a cervical stitch the next day, in an emergency surgery.

Сканирование определяет положение ребенка в матке.
A scan determines the position of the baby in the uterus.

В её матку поместят донорскую яйцеклетку, оплодотворённую её мужем.
A donor egg fertilised by her husband's sperm will be implanted in her womb.

Матка представляет собой то самое место, в котором изначально формируется жизнь.
The womb represents the very first place in which life takes form.

Зачатие - это момент, когда оплодотворенная яйцеклетка имплантируется в матку женщины.
Conception is the moment when a fertilized egg implants itself in a woman's uterus.

Очень многие сверстники её недолюбливают, и причина тому — её манера резать правду-матку в глаза всем, без разбору.
What has earned her the enmity of so many peers is her indiscriminate outspokenness.

Яйцеклетка, оплодотворённая in vitro (в пробирке), имплантирована в матку биологической матери без дальнейших осложнений.
The egg fertilized in vitro implanted in the uterus of the birth mother with no further complications.