Машинка - перевод с русского на английский
sewing-machine, typewriter
Основные варианты перевода слова «машинка» на английский
- typewriter |ˈtaɪpraɪtər| — пишущая машинка, машинисткапультовая пишущая машинка — console typewriter
электронная пишущая машинка — electronic typewriter
настольная печатная машинка — typewriter desk
электрическая пишущая машинка — electric typewriter
пишущая машинка (неэлектрическая) — manual typewriter
пишущая машинка соленоидного типа — solenoid-actuated electric typewriter
пишущая машинка с широкой кареткой — longcarriage typewriter
маленькая /портативная/ пишущая машинка — pint-size typewriter
пультовая [электрическая] пишущая машинка — console [electric] typewriter
пишущая машинка, приводимая в действие голосом — dictation typewriter
портативная пишущая машинка [-ый проигрыватель] — portable typewriter [record-player]
электронная пишущая машина; пишущая машинка с памятью — memory typewriter
пишущая машинка с речевым вводом, приводимая в действие голосом — voice-activated typewriter
пишущая машинка, приводимая в действие голосом; пишущая машинка — voice-input typewriter
пишущая машинка с широкой кареткой; пишущая машинка с большой кареткой — long-carriage typewriter
Смотрите также
рулевая машинка — control actuator
взрывная машинка — exploder unit
подрывная машинка — blasting apparatus
стригальная машинка — shear cutter
нумеровальная машинка — automatic numbering transmitter
подставка; машинка; тёща — granny stick
рулевая машинка элеронов — aileron servo unit
взрывная машинка; взрывник — shot firer
рулевая машинка автопилота — autopilot servo unit
рулевая машинка, рульмашинка — control-surface actuator
стригальная машинка для овец — sheep shearing handpiece
электронная взрывная машинка — electronic shotfirer
машинка для зачистки проводов — wire stripper
рулевая машинка; рулевая машина — steering engine
конденсаторная взрывная машинка — condenser exploder
рулевая машинка руля направления — rudder servo unit
рулевой двигатель; рулевая машинка — control thruster
взрывобезопасная взрывная машинка — approved shotfiring apparatus
рулевая машинка вертикальных рулей — vertical steering engine
короткоимпульсная взрывная машинка — short-pulse blaster
подрывная машинка; взрывная машинка — blasting unit
машинка или веничек для сбивания яиц — egg beater
машинка для резки огнепроводного шнура — fuse cutter
машинка для санитарной обработки копыт — foot trimmer
машинка для подстригания живой изгороди — hedge trimmer
машинка для обжима капсюлей-детонаторов — detonator crimper
электрическая машинка для удаления рогов — electric dehorner
магнитно-электрическая подрывная машинка — magneto exploder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- machine |məˈʃiːn| — машина, аппарат, станок, автомат, механизм, автомобиль, ЭВМ, самолетнаборно-пишущая машинка — cold-type machine
машинка для обрезки клюва — debeaking machine
батарейная взрывная машинка — battery short-firing machine
слюдопродораживающая машинка — commutator slotting machine
машинка для снаряжения патронов — cartridge loading machine
подрывная машинка низкого напряжения — low-tension blasting machine
бухгалтерская машина; счётная машинка — book-keeping machine
машинка для снаряжения патронной ленты — belt-filling machine
пишущая машинка для печатания брайлевским шрифтом — braille writing machine
подрывная машинка; подрывная машина; взрывная машинка — blasting machine
машинка для заточки карандашей; точильный станок; заточный станок — sharpening machine
машинка для снаряжения патронных обойм; станок для снаряжения обойм — clip-loading machine
машинка для оформления верхней части шампанской пробки в виде шляпки гриба — mushrooming machine
Примеры со словом «машинка»
Раньше у меня была маленькая такая машинка.
I used to drive a dinky little car.
В детстве я часто играла с машинками-грузовиками.
I used to play with trucks as a little girl.
Это хорошая машинка, но у неё есть свои ограничения.
It's a good little car, but it has its limitations.
Некогда вездесущая пишущая машинка была предшественницей современных электронных клавиатур.
The once-ubiquitous typewriter was the predecessor of today's electronic keyboard.
Гипотетически, игрушечная машинка на трассе могла бы двигаться без трения или другого сопротивления.
Hypothetically, without friction or other resistance a toy car on a track could cruise along.
Эта машинка снова не работает.
This typewriter is acting up again.
Она отпечатала рассказ на машинке.
She pounded out a story on the typewriter.
Компьютеры вытеснили пишущие машинки.
Computers have made typewriters dispensable.
Всё утро я печатал письма на пишущей машинке.
All morning I've been pounding out letters on the typewriter.
Текстовый процессор вытеснил печатную машинку.
The word processor has ousted the typewriter.
Пишущие машинки неизменно пользовались спросом.
Typewriters were in persistent demand.
Письмо было напечатано на машинке и не подписано.
The message was typewritten and unsigned.
