Медведи

ситуация на рынке, когда "медведи" сталкиваются с повышением цен — short squeeze

Медведи бродили по лесу в поисках еды.
The bears scavenged the woods for food.

Медведи проведут большую часть зимы в своей берлоге.
The bears will spend most of the winter in their den.

Плюшевые медведи много лет являются любимцами детей.
Teddy bears are a perennial favorite with children.

Медведи гризли обитают на значительно меньшей территории, чем раньше.
Grizzly bears range over a much smaller area than they once did.

Неудачи прошлого сезона уже позади, так что — полный вперёд, "Медведи".
With last season's misery behind them, it's full steam ahead for the Bears.

В зоопарке белые медведи живут в контролируемых условиях окружающей среды.
The polar bears at the zoo live in a controlled environment.

Огромные медведи, как бурые, так и черные, угрожающе поднялись на задние лапы.
Great bears, both brown and black rose threateningly on their hindquarters.

Медведь ты неуклюжий!
You clumsy galoot!

Медведь скрёб лапами по двери.
The bear pawed the door

Они выманили медведя из берлоги.
They lured the bear out of its den.

Медведя привезли в зоопарк в ящике.
The bear arrived at the zoo in a crate.

За человеком неотступно следовал медведь.
A bear shadowed the man.